金牌译作 遥远的沙子可能是行星的出生地

891个读者 翻译: zyc  03/17/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

天文学家相信他们可能正在见证类地行星的诞生

远远地围绕星星运行的是沙子。天文学家已经发现了距我们2400光年的双子恒星周围有绕其运行的沙粒。因此他们相信他们可能正在见证类地行星的诞生。研究 员们在自然杂志的在线版发表了他们的发现。这些沙质物体绕恒星运行半径与地球相对于太阳的半径差不多。而那双子恒星本身就是刚诞生不久的恒星。他们被命名 为KH-15D,相对与太阳的45亿年的年纪,他们只形成了区区3百万年。他们位于圆锥星系的麒麟星座。其他关于遥远恒星周围物质的研究是基于红外热数 据。但是这项研究的天文学家们可以观察到从沙子反射的光线。来自Rice大学的该研究的第二作者Christopher Johns-Krull表示行星如何何时形成的是一个有名的问题,我们相信在新恒星周围的盘状尘云是浓缩了微小沙粒,从而逐渐形成卵石,石板以至整个行星

继续阅读
  • 22条途径超频你的大脑

    “我才发现大脑就像一台计算机。如果这是正确的,那么真的没有愚蠢的人了。只不过是些运行着dos的人罢了” - 无名氏 大脑是一个三磅重的超级计算机,它是使你正常生活的命令和控制中心,完全参与你所做的每...

  • 进化心理学:为什么女性有乳房

    作者从进化角度阐述了女性乳房从只存在于哺乳期前后到青春期之后一直存在的进化过程,同时介绍了男性从最早厌恶乳房到后来本能地将乳房视为性刺激的变化。

  • 世界上最难的简单几何题

    两道最难的基础几何题

  • 科学2.0:一件伟大的新工具,还是一场华丽的冒险?

    文章讨论了科学家对blog,wiki等web2.0工具作为一种潜在的变革工具的接纳利用情况。作者请求读者评论这篇文章,分享对科学2.0的意见。在此期间,作者对文章会不断根据意见改进,直到几个月后印刷出...

  • 如何提高大脑效率

  • 消费决定你的地位

    随着市场不断地震荡,美联储大幅度降息,和所有人都在议论着又一次衰退,人们开始改变自己对美国经济得失的态度。绝大多数的争论集中在如何衡量经济福利上

  • 两性人能不能自己交配?

    两性人能不能自己繁殖呢? 两性动物精子和卵子表面的蛋白质保证他们与别的个体约会。

  • 我爱你胜于爱一切,你却爱肉食更胜于爱我。

    素食主义者和杂食主义者及有不同饮食习惯的人如何在生活中既坚持自己的习惯,又不伤害彼此间的关系。

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译