欧盟气候应对一揽子方案遭遇麻烦

欧盟气候应对一揽子方案遭遇麻烦

作者：BBC News 环境分析师 Roger Harrabin

波兰认为“谁污染谁付费”方案将会推动能源价格进一步升高

一名学者警告说，欧盟想要引导全世界应对环境变化的新政尝试将要失败，除非它当前的危机政策是决断的。

金融危机大行其道之时，人们对欧盟气候应对一揽子方案的效果普遍感到担忧。

一些国家在波兰的领导下组成了一个少数的意见反对派，目的是防止他们的工业遇到需要购买污染许可证的困难。

波兰是一个90%的电力都需要依靠煤的国家，它认为该计划将削减这个国家的能源独立并抬升价格水平。

但一份来自气候策略的政策网络报告警告如果这个反对组织得逞了，欧盟将失去它得以达成新气候协议的最有力武器。

气候策略组织认为欧盟的排碳量定价方式至少抬高了电力价格——所以让所有的排放者出资建立一个基金以平衡电价的上升很有必要。

Stern在警告

这份报告同时公布了很有影响的经济学家Nicholas Stern先生的警告，他认为被削弱的气候政策将变成一个严重的错误。

在BBC今天的一个节目采访中，Nicholas先生比较了次贷危机和气候变化：

“我们必须从目前世界面临的非常严重的金融问题事件中学到的一件事，就是你必须预测未来并考虑你自身的行为的影响。”

他接着补充说次贷危机在过去的10-15年中酝酿已久。

“如果我们在这个过渡时期谨慎地思考，我们可以避开它。”

“我们必须以同样方式看待气候变化。如果我们丢下它不管，15-20年后我们将处在一个异常困难的环境中。”

改变碳交易规则是欧盟气候计划的一个必不可少的部分，但Stern教授没有谈这个，他说，另外的那些欧洲国家应该去帮助波兰和它的盟友们摆脱困境。

波兰领导的团体的企图就是几个意在冲淡欧盟气候政策的尝试的其中之一。

英国计划在可持续能源方面的集团目标中除去了航空工业。

在其他地方，意大利和德国都警告迫使他们的工业购买污染许可证将损害其竞争力。目前，重污染领域领到的是免费的许可。

但气候策略组织表明，欧盟排放物交易方案里给一些工业一个“无本获利”的好处将损害更广泛的经济。

“免费配额产生了对碳价格信号的曲解，降低了一些领域降低排放物的努力成果，轮流增加了剩余经济的成本，”这个网站在一份声明中这样说道。

在周二，欧洲议会将对气候应对一揽子计划进行表决。