--小组: Tech Crunch

金牌译作 iphone现在是全美销量冠军手机

1091个读者 甲壳虫 @ yeeyan.com 2008年11月11日 双语对照  原文 字体大小

简介

上季度苹果销量全美第一

当经济受到重创的时候,手机销量也是一样的。根据市场研究公司NPD Group的数据显示,上个季度美国的手机销售量滑落了15个百分点,只剩3200万部。即使在这困难的时刻,大品牌们依然表现不俗。苹果正是如此。
iphone在上个季度卖出了690万部,以每部$200的价格问鼎冠军。甚至打败了比它更便宜但仍很受欢迎的Motorola Razr。(是的,他们仍在卖那玩意儿,虽然靠它并没挣到多少钱)。
根据NPD Group的数据,这是上季度的销量前五:

1. Apple iPhone 3G
2. Motorola RAZR V3 (all models)
3. RIM Blackberry Curve (all models)
4. LG Rumor
5. LG enV2

注意:黑莓的Curve排名第三。谁说昂贵的智能机只是为极客(geeks)准备的?每个人都可以去买一部。

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 iPhone Apple 苹果 3G 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号