中国政府承认劣质建筑是导致地震损失巨大的原因之一

本报发自北京的报道——星期二，中国某政府机构承认，在最近的经济繁荣期，很多学校仓促建立，滋生了劣质工程，最终造成成千上万的学生在五月大地震中遇难。

这是中方政府代表首次承认劣质建筑是楼层坍塌的潜在原因。这次声明是由某官方机构的主席马总林（音译）发表的。该机构由专家组成，旨在评估5.12地震的损失。到目前为止，北京和中国受灾最严重的西南部省四川的官员都执意认为，7.9级地震威力巨大，是造成楼层坍塌的唯一原因。

学校坍塌已经成为震后最具政治敏感的问题。今年夏天，悲痛的家长在大街上举行抗议，反对当地政府，要求政府对建筑问题展开彻底调查。为此，当地政府坐立难安，他们命令防暴警察驱散抗议人群——甚至有警察把哭泣中的母亲脱离现场——并以遇难学生家长放弃自己的要求为条件，发给他们补偿金。

在地震灾区，很多学校被夷为平地，而其附件的建筑却屹立如初。据估计，多达7000所教室被毁，近1万名学生遇难。在地震中总的遇难人数大约为7万，另有18000人失踪；官员表示，那些仍在失踪状态的人几乎可以肯定是已经遇难。该地震是30余年来中国经历的最严重的自然灾害。

星期二在北京举行的新闻发布会上，马先生表示，1000多所学校至少存在以下两个主要问题中的一个：要么是建在断层面，和其他建筑一样坍塌，要么建筑质量很差。

第二个问题是因为“建筑本身的质量差——可能结构不是很安全，或者材料不结识。”马先生说。“近些年来，我们建楼速度相对很快，所以有可能存在建筑质量不达标的问题。”

马先生承认该问题在公众中影响很大，并表示，中国政府已经往地震灾区派遣了2000名专家勘察学校建筑情况。

 “大家对这个问题很关注，”他说，“首先，学生家长很给予很大的关注，再一个是教育机构。甚至是全国人民都很关注这个问题。”

马先生说，当中央政府派出的专家组到达地震灾区时，一些地方官员想要夸大地震的强度，以此来掩盖劣质工程和贪污腐败问题。他补充说，一些官员还想虚报当地的经济损失，以获得更多的财力援助。

中国地震副局长史陪军（音译）在新闻发布会上表示，此次地震总的直接经济损失为1230亿。

就专家的发现及中国政府何时颁布最后评估结果这两个问题，马先生未能给出进一步的说明。该新闻发布会旨在公布灾区重建的最新情况。直到有人提问，马先生才说到学校坍塌问题。

众所周之，中国经济快速增长期间，建筑公司和其他公司经常偷工减料。但是政府官员只是向记者承认这种现象存在，而没有承认这种现象会带来毁灭性的后果。马先生就是这样。如果调查彻底，一些地方官员将会牵涉其中。是他们批准了建筑项目，理应要派检查人员核查，保证建筑达到标准。

尽管之前中国中央政府要求新闻机构停止对学校坍塌事件的负面报道，一些中国新闻机构仍然重提此事，报道更加大胆。国家新闻机构新华社报道了马先生在周二发表的讲话，并说道，大量学生遇难已经“激起针对劣质工程和不合规格材料的广泛的质疑和民愤”。

《财经》最近发表的一篇文章质问中国政府，为什么到现在还没有公布地震中遇难学生的总人数。《财经》是一份杂志，经常批评官方观点。

史先生在新闻发布会上表示，政府还在给死者归类，最后数字最终会公布。

周二，一位当地著名民事律师在采访中说，尽管马先生承认劣质建筑可能导致了学校坍塌，悲痛和家长和家庭幸存者们要想投诉建筑公司和当地政府仍然举步维艰。

浦志强（音译）律师说，就算有法院愿意接这样的案子，他也建议家长不要投诉。他说，就算案子上庭了，原告还要收集大量的证据，来证明政府和建筑公司的过失。

整个夏天，四川省地方政府开始付给愤怒的家长现金，要家长书面保证不再提及学校建筑这回事。政府成了试图平息一宗棘手的法律纠纷的利益集团。

很多家长签了字，但同时表示，政府没有彻底查明此事，他们仍然很愤怒。几乎同时，一些政府开始铲平坍塌学校的废墟，不让人们进一步收集证据。

5.12地震中死亡孩子的三个家长及亲属在周二的一次电话采访中表示，当地政府还没有发布任何调查结果。

一位在Hanwang遇难的18岁男孩的姑姑黄连芬（音译）说，上个月家长去见当地政府官员，要求得到更多的赔偿金。但是官员拒绝给钱，说Dongqi中学坍塌完全是地震所为。

官方的一份英文报《中国日报》周二报道说，在今年过去的8个月中，中国遭受了21次五级或五级以上的地震袭击。报道还说，中国平均每年发生此等强度的地震18次。最近的一次于星期六发生在四川和云南，至少导致32人死亡， 120万人无家可归。