翻译:

原文:

Metabolix grows bioplastics in switchgrass

- Metabolix公司从柳枝稷中“种出”生物塑料

原作者 Martin LaMonica 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网
--专题: 人与环境

银牌译作 Metabolix公司从柳枝稷中“种出”生物塑料

444个读者 告别假如 @ yeeyan.com 08/19/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

用植物生产塑料的方法

生物塑料公司Metabolix已经研究出了他们所期待的那种高效率生产产品的方法:种草。

周一这家公司宣布利用柳枝稷的叶片生产了“数量巨大”的生物塑料产品。温室试验的细节刊登在《植物生物科技杂志》上。

Metabolix公司已经形成了一套通过混合许多天然关系紧密的物质的基因生产塑料的程序。这种叫Mirel牌的塑料,是由玉米或其他糖类资源制成的。

Mirel生物塑料叫做聚羟基脂肪酸酯(PHA),是一种生物可降解的用于替代石油塑料的物质。一个园艺所用树桩的生产商正在使用这种塑料,并且它可以用来制作信用卡或消费者装货物的容器。

按公司所说,利用植物生产塑料可以使柳枝稷在生产生物塑料的同时利用残余的生物量生产能量。塑料将会在被精挑细选之后制成小球来生产塑料产品。

柳枝稷是一种生长快速的多年生本地草种。许多研究者和公司正在试图研究出把生物量转化为乙醇的方法。

“事实证明了柳枝稷PHA聚合物制成商品的前景,事实也首次作为一个重要工具增强了柳枝稷作为生物能作物的价值”,首席科学Oliver Peoples在一份报告中说。

去年,公司执行官说他们希望到2012年他们生物塑料研究结果能够实现商品化。

许多生物能公司正在关注着生物塑料产品。本月早些时候,能源作物公司Ceres宣称也将利用基因技术从植物中生产塑料。

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 科技 生物塑料 科学 生物 植物 的翻译文章

1条评论

  • 1.

    jozy 进士  | 08/20/2008

    可惜中国连种粮食的地方都不够了。北美和南美倒是有太多的地方种这些东东。

     

添加评论

阅读
发现
翻译