关于刘翔的五个事实
1.刘翔在2004年雅典奥运会110米栏项目上折桂，2006年打破世界纪录，2007年获得世界冠军，成为中国运动员集三大荣誉于一身的第一人。今年，刘翔保持的世界纪录被古巴选手戴伦.罗伯斯打破。
2.中国保险作为中国田径队的赞助商之一，主动为刘翔的双腿提供了价值高达1330万美元的保险，直到2008年奥运会。刘翔表示，他双腿的价值无法估量。
3.根据刘翔的教练孙海平的说法，去年某些中国体育界的官员曾表示，如果刘翔在北京奥运会得不到金牌，那么他之前的成绩是“毫无意义”的。去年11月份，中国日报引用了孙海平的话：“国家体育总局的官员曾对我们说，如果刘翔在北京拿不到金牌，他之前的成绩就会变得没有意义。”
4.刘翔是个天生的好演员。他曾经在上海一次比赛结束后的音乐会上放歌，也和韩国流行音乐巨星Se7en合作，在上海体育馆拍摄音乐电视。而在一个电视广告里，这名跨栏选手则到了澳洲内陆追逐袋鼠。
5.刘翔三次参加了火炬接力活动。2004年他曾是雅典火炬传递北京站的火炬手，2006年又参加了意大利佛罗伦萨冬季奥运会的火炬接力，今年三月，刘翔手持火炬跑进天安门。
xenox 贡生 | 08/19/2008
综合起来就是想说，刘翔在演戏嘛。
不用说得那么隐晦嘛，大陆网民都很大声的喊出来了。怎么老外却在玩文字游戏了。
sweetsmile 榜眼 | 08/20/2008
哎，不管出了什么事情，立马就有一套阴谋论出炉。
假作真时真亦假啊。
chinetman 童生 | 08/20/2008
看了事实就好，不做任何评论了，多说无益。
驴子快跑 秀才 | 08/20/2008
1300万最好带上单位，要不然和之前国内的报道差的有点远。呵呵
moonstruck 状元 | 08/20/2008
谢楼上^^改了
hohoemiyx 童生 | 09/21/2008
補充事實：
2006年劉翔不慎將腳崴傷。不能走路，休養之后，在洛桑跑出了12‘88的好成績，將世界紀錄提高了0.03秒。
2007年日本世錦賽。強手如云。氣候炎熱。賽前發高燒掛鹽水的劉翔在體力不支的情況下，又遭遇第九道厄運，外加中國體育官員要求他必須跑出13秒以內的成績的高壓（是用簽書面協議方式保證的），決賽前熱身時劉翔對空流下委屈的淚，但依然依靠頑強的意志力以12'95的好成績獲得冠軍，被稱為第九道奇跡。但賽后回國的飛機上，高燒又回到身上，渾身發冷。孫海平教練說是一場大病，一次艱難的比賽令他元氣大傷。而作為劉翔本人，因為賽前高燒，他并不急于在此次拿到這快盼望中的金牌，他甚至透露說，也許要推遲到2009年才能實現了。——不過，師父和體育管理部門簽訂的13秒的成績保證，讓他不得不拼命，而且他也真的拼下來了。
2008年5月好運北京的選拔賽，劉翔毫無懸念的奪得冠軍。伺候的紐約和尤金兩站國際大賽，分別因腿傷和搶跑未能完成。
事后，孫海平教練說，劉翔的腿傷應該不是很嚴重，也許是因為太緊張了，有一點點痛就覺得非常痛，越想越痛，導致無法完成比賽。
劉翔說：其實，好運北京的時候已經感覺腿部不適，但跑下來了紐約站也可以跑下來，但擔心加重傷情，考慮到奧運在即，出于安全考慮才臨時退賽。
………………………………………………
另外一個細節，是《我是劉翔》書中透露的，少年時期的他，和隊友去水上樂園玩，跳水的時候，由于后蹬用力過猛，到了水中，隊友看見他握著腳后跟喊疼。
另外，由于劉翔是個非常專注的人，專注，其實意味著更加敏感。同樣的疼痛程度，在普通人身上可以忍耐，在一個敏感的人身上就會被放大到普通人無法忍耐的程度。劉翔的少年隊友在名為《左右手》的書中透露，劉翔的爺爺是個按摩師，書作者去劉翔家玩的時候，爺爺給他做按摩，他竟毫無反應，令到爺爺以為自己年紀大了沒力氣了，就拿劉翔試驗，結果劉翔疼得——用作者的話說——幾乎把房頂拆了。
劉翔對疼痛敏感，但是他忍耐和克服疼痛的耐心也不是普通人想象的那樣差。教練最近才透露說劉翔腳跟部位5年前拍片子顯示有米粒大小的軟骨，后來片子是黃豆大小，退賽以后8月31日拍出來是蠶豆大小了，因為炎癥而加重，而且出現鈣化。是疼痛的原因。
據說，劉翔被某些團體管理著，請看，他連普通人的自由都沒有。他自己甚至曾經戲言“只在睡覺的時候才自由”
他整天沒有自由的訓練，據說本來奧運會圣火是由他來點燃的，被教練等人否決，怕影響他訓練。。。整個奧運會，他沒有開幕式看不到閉幕式，由于退賽，也沒有比賽了。居然退賽后想去看看比賽散散心的自由都沒有。。姚明邀請他在退賽后第二天去看籃球比賽散散心，劉翔自己也準備在籃球賽后去給史東鵬加油，為了照顧她的傷腳，姚明甚至派了車來接。可是，，，，出發前半個小時，接到總局禁令“在房間里養傷，不能外出”。換了是你，能接受嗎？
劉翔接受了，甚至沒有為自己在媒體上辯解一句。
一個月后的上海黃金大獎賽，為了凝聚人氣，又把他請來出面宴請奧運冠軍，而他希望去看比賽現場，卻又被某些人阻攔，“關’在莘莊訓練中心，理由是養傷。。
我替劉翔委屈。
如果這個團隊關心他，管理他，為什么真么多年來聽任他的傷情由小到大的發展？為什么直到退賽，他們都沒有治療方案？？即便奧運很重要，他的身體健康不重要嗎？為什么不是一邊訓練一邊尋找完美的治療方案？而要到了退賽以后一個月，才告訴我們，劉翔的傷比我們想象的嚴重？！
包括教練在內是不是都把劉翔當鐵人了？也許大家都把注意力放在他的金牌上，沒有太多人關心他每次訓練以后喊疼的感受，反而認為他不過是太緊張了。
悲哀。
我本不信神話，然而，劉翔是天賜，請看看他的笑容去珍惜他。
==========
無意中看到這里，請原諒冒昧留言。
hohoemiyx 童生 | 09/21/2008
补充事实：
2006年刘翔不慎将脚崴伤。不能走路，休养之后，在洛桑跑出了12‘88的好成绩，将世界纪录提高了0.03秒。
2007年日本世锦赛。强手如云。气候炎热。赛前发高烧挂盐水的刘翔在体力不支的情况下，又遭遇第九道厄运，外加中国体育官员要求他必须跑出13秒以内的成绩的高压（是用签书面协议方式保证的），决赛前热身时刘翔对空流下委屈的泪，但依然依靠顽强的意志力以12'95的好成绩获得冠军，被称为第九道奇迹。但赛后回国的飞机上，高烧又回到身上，浑身发冷。孙海平教练说是一场大病，一次艰难的比赛令他元气大伤。而作为刘翔本人，因为赛前高烧，他并不急于在此次拿到这快盼望中的金牌，他甚至透露说，也许要推迟到2009年才能实现了。——不过，师父和体育管理部门签订的13秒的成绩保证，让他不得不拼命，而且他也真的拼下来了。
2008年5月好运北京的选拔赛，刘翔毫无悬念的夺得冠军。伺候的纽约和尤金两站国际大赛，分别因腿伤和抢跑未能完成。
事后，孙海平教练说，刘翔的腿伤应该不是很严重，也许是因为太紧张了，有一点点痛就觉得非常痛，越想越痛，导致无法完成比赛。
刘翔说：其实，好运北京的时候已经感觉腿部不适，但跑下来了纽约站也可以跑下来，但担心加重伤情，考虑到奥运在即，出于安全考虑才临时退赛。
………………………………………………
另外一个细节，是《我是刘翔》书中透露的，少年时期的他，和队友去水上乐园玩，跳水的时候，由于后蹬用力过猛，到了水中，队友看见他握着脚后跟喊疼。
另外，由于刘翔是个非常专注的人，专注，其实意味着更加敏感。同样的疼痛程度，在普通人身上可以忍耐，在一个敏感的人身上就会被放大到普通人无法忍耐的程度。刘翔的少年队友在名为《左右手》的书中透露，刘翔的爷爷是个按摩师，书作者去刘翔家玩的时候，爷爷给他做按摩，他竟毫无反应，令到爷爷以为自己年纪大了没力气了，就拿刘翔试验，结果刘翔疼得——用作者的话说——几乎把房顶拆了。
刘翔对疼痛敏感，但是他忍耐和克服疼痛的耐心也不是普通人想象的那样差。教练最近才透露说刘翔脚跟部位5年前拍片子显示有米粒大小的软骨，后来片子是黄豆大小，退赛以后8月31日拍出来是蚕豆大小了，因为炎症而加重，而且出现钙化。是疼痛的原因。
据说，刘翔被某些团体管理着，请看，他连普通人的自由都没有。他自己甚至曾经戏言“只在睡觉的时候才自由”
他整天没有自由的训练，据说本来奥运会圣火是由他来点燃的，被教练等人否决，怕影响他训练。。。整个奥运会，他没有开幕式看不到闭幕式，由于退赛，也没有比赛了。居然退赛后想去看看比赛散散心的自由都没有。。姚明邀请他在退赛后第二天去看篮球比赛散散心，刘翔自己也准备在篮球赛后去给史东鹏加油，为了照顾她的伤脚，姚明甚至派了车来接。可是，，，，出发前半个小时，接到总局禁令“在房间里养伤，不能外出”。换了是你，能接受吗？
刘翔接受了，甚至没有为自己在媒体上辩解一句。
一个月后的上海黄金大奖赛，为了凝聚人气，又把他请来出面宴请奥运冠军，而他希望去看比赛现场，却又被某些人阻拦，“关’在莘庄训练中心，理由是养伤。。
我替刘翔委屈。
如果这个团队关心他，管理他，为什么真么多年来听任他的伤情由小到大的发展？为什么直到退赛，他们都没有治疗方案？？即便奥运很重要，他的身体健康不重要吗？为什么不是一边训练一边寻找完美的治疗方案？而要到了退赛以后一个月，才告诉我们，刘翔的伤比我们想象的严重？！
包括教练在内是不是都把刘翔当铁人了？也许大家都把注意力放在他的金牌上，没有太多人关心他每次训练以后喊疼的感受，反而认为他不过是太紧张了。
悲哀。
我本不信神话，然而，刘翔是天赐，请看看他的笑容去珍惜他。
=========
前面是繁体的。抱歉，改成简体重发