银牌译作 作为一个艺人,你应该只提供mp3而放弃CD吗?

336个读者 toosky @ yeeyan.com 08/08/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

作为一个艺人,你应该只提供mp3而放弃CD吗?作为一个艺人,你应该只提供mp3而放弃CD吗?

作为一个艺人,你应该只提供mp3而放弃CD吗?

真正的问题是:无论你选择哪个,你将会失去多少潜在的听众?

我们处在巨变的时代,很多有用有ipod。但是仍然有很多人没有。很多人在互联网上下载音乐,但是仍然有很多人不这么做。

如果你决定不把你的音乐放到网上提供下载(例如iTunes或者Rhapsody这种网站),你将会失去那些只通过iTunes和Rhapsody来下载音乐的数以百万的听众。

但是,如果你决定不以CD的形式来发表你的音乐,你的音乐同样也不会被那些仍然喜欢听CD的人们听到。(虽然这些人偶尔也会到网上去试听一些歌曲,但是他们更愿意在汽车里或者家里听CD)

所以,针对2008的答案是:如果你是一个很认真的职业有艺人,你需要双管齐下。


如果你就是玩玩票的性质,从来没有期盼过超过一百个人喜欢你的音乐,那你就可以跟很多人一样,在myspace上上传你的音乐,而不要去做一张CD。

但 是在今天这个长尾的时代,在myspace上有超过一百万支乐队。如果你能拥有一张专业的CD——一个设计和制造精致的CD——这将会让那些拿到这张CD 的人们对你更加重视。在制作Cd上投入1000美元表明你至少要通过卖掉他们获得1000美元。如果连1000美元都不肯投入,就好象在说:“我对这件事 没有信心,连1000美元也赚不回来。”。

举个例子:
在参观Apple iTunes的时候,我遇到了一个负责独立音乐推荐的编辑。我问他:“我向你推荐我喜欢的音乐的最好的方式是什么?”他说:“给我一张CD。”我说:“如 果在iTune上已经有了呢?我给你iTune的链接怎么样?”他说:“我上下班都要花费一个小时,我会在汽车里听音乐,所以我需要一张CD。”

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 mp3 音乐 cd music 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译