翻译:

原文:

10 Extremely Useful Websites to Stop Big Brother From Snooping on You

- 10个能防止老大哥监视你的极其有用的网站

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 10个能防止老大哥监视你的极其有用的网站

2389个读者 翻译: boxi  08/06/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

如果你对收到垃圾邮件、接到恼人的市场调查电话感到厌烦,那么这里的清单正是为你而列。如果你渴望采取措施去防止政-府、黑客和市场代理们监视你,那么本清单将向你揭示抵达隐私自由之路。

(译者:老大哥源自乔治.奥威尔著名小说《1984》,故事发生在1984年(即奥威尔创作此书时的30多年后)的“大洋国”。“大洋国”的统治阶级是“核心党”,“核心党”的领袖是“老大哥”,后来荷兰的电视台以此名推出了真人秀节目,6名青年男性、6名青年女性选手共同生活在一个特制的有着花园、游泳池、豪华家具的大房子里,大家共享一间卧室、一套起居室和卫生间等。摄像机一天24小时记录他们的一举一动。在共同生活的85天里,选手们每周六要选出两个最不受欢迎的人。而每天守候在电视机前的狂热者们则用声讯电话,在这两人中选出一个他们最不喜欢的、最没人缘的选手出局。老大哥》节目1999年9月16日在荷兰首播时,观众高达2400万人。截至当年10月30日,约有2/3的荷兰人看过这个节目。
《老大哥》成功之后,真人秀这种全新的电视节目形式就吸引了西方国家电视制作商的眼球,《幸存者》、《诱惑岛》、《阁楼故事》等真人秀节目随之出现。)

人们可能没有意识到,自己完全陌生的人窥视它们的生活究竟有多频繁,手段是如何的多端。成千上万的企业、人员以及政府通过摄像头、手机或通过互联网等手段窥探着我们个人的工作和生活。

每当一个人填了一张参赛表、申请表或者加入某在线社区的时候,在毫不知情的情况下,用于填写这些表格的个人信息被出售、出租或泄露给第三方、第四方的机会就来了。

大部分正规的公司和网站都会有一项隐私保证声明,把它们将如何使用从会员和客户那里收集到的个人信息解释清楚。但不是所有的公司和网站都那么正规,因此在把个人信息交给生人之前先读读其隐私声明是极其明智的。

以下站点对于防止老大哥监视你的工作和私人生活是十分有用的:

1.PGP

  PGP提供了隐私加密术和认证,这些被设计用于两方或多方之间收发邮件时被外部获知。这是一项极佳的邮件加密程序,活干的很棒,对收发重要的商业邮件非常重要。

2.GuerrillaMail

  使用它是阻止垃圾邮件充斥你的邮箱的一种优秀途径。在需要时用它你可以随时获得一个可支配的邮件地址作为个人邮箱。该地址将在15分钟内失效,刚好足够发送或接收邮件。

3.PookMail

  别再把你真正的邮箱地址与那些向你请求的网站分享了,用这个网站来创建一个虚拟的邮箱地址吧。我使用这项服务一段时间之后注意到接收到的垃圾邮件的总量的显著不同...大大地减少了。与你账号关联的邮箱每24小时将被清理一遍,让你可保持匿名享受快乐。

4.Anonymous Speech

  每次你收发商业邮件时公司、政府、私营企业都会跟踪你的动向并把这些邮件存放于公共和私有的服务器上。Anonymous Speech有一项极其保密的email服务,能在邮件收发后的很长一段时间内为其提供持续保护。该公司不与他人分享其客户的个人信息或邮箱地址,包括政府机构和企业团体。该程序不会令任何希望隐匿地在互联网冲浪的人失望的。

5.Obviously

  这是一个优异的DIY网站,向你展示了如何阻止不知名的市场调查电话的骚扰,以及如何把你的个人信息从市场邮箱清单中移除,免受垃圾邮件困扰。

6.Double Click

  根据其自述,该公司是数字化市场时代的神经中心,不过事实上,Double Click 有可能收集了网上冲浪人群的使用信息(某时某地)。它们把收集到的个人信息卖给有市场目的第三方,且会把这些收集到的信息与司法部门或其它政府机构分享。根据上述网址把你的姓名和信息从Double Click的服务器上移除掉吧。

7.The Cloak

  用这个网站匿名地冲浪吧,他可以把你的冲浪行为掩藏于窥探者眼皮底下。这项加密的连接使用http或https匿名代理可隐藏你的身份于网站之中。你的隐私是个人的,用它吧。

8.BeHidden

  另一个匿名冲浪的搜索引擎,可保护冲浪者的身份和活动于爱管闲事的站主、企业、政府之中。同时,BeHidden也可用于发送匿名邮件,以便进一步保护你的身份,优秀的网站

9.Government Public Records Database

  跟执法机构和政府官员一样访问同一个数据库,以便请求一份个人的FBI文件的拷贝。是的,这是真的,FBI收集了美国国内的普通公民的记录,你也有可能是其中被监视的一员。对于操弄商业的人来说,也是一个优秀的网站

10.Snarfed

  这是一个突出的博客,可在你网上购物时保护你的隐私,告诉你所使用的的信用卡借记卡的类型、它们是如何工作等信息。不是所有可支配的的信用卡都是一样的,有些发卡机构对你的保护措施就做得比别人好。这个博客告诉你大量关于隐私的信息,总有一些是人人需要的。

  记住,每次你填写参赛表、抽奖表或者完成一项调查表的时候你的个人信息就会被收集存储于某处陌生人的计算机服务器上。每次一个人加入另一个社区网络的时候(MySpace,Facebook)或者注册参加在线论坛的时候,你的个人信息正在被收集呢。

  对于收集到的个人和隐私信息,这些公司将使用哪些,如何使用依赖于公司的收集工作。开始与这些公司交易或暴露个人信息给它们之前,好好读读公司或网站的隐私条例声明。如果它们没有或者看上去可疑,不要把个人或他人信息泄露给它们。

继续阅读
  • 我鄙视Facebook(上)

    卫报的更正声明:9/11之后美国情报机构对于对于高科技创新的热衷以及他们于1999年设立的一只叫做In-Q-Tel的风险投资基金在下文中被错误的联系在了一起。因为9/11发生在2001年,它不可能导...

  • 美国奥运代表团自带食物前往中国

  • 《地震安全手册》

    继《地震搜救手册》之后,译言网在wiki平台上紧接着推出《地震安全手册》,请大家登录http://pro.yeeyan.com,积极参与其他关于赈灾的文章!也欢迎您推荐其他好的外文赈灾资料!! 《...

  • 我鄙视Facebook(下)

    Facebook董事会的第三个成员是Jim Breyer。作为风险投资公司Accel Partners的合伙人之一,他在2005年4月向Facebook投资了1270万美元。他还是全美风险投资协会的...

  • 如何在网上追踪到他、她、它

    当你尝试在互联网上寻找某人时,Google并不是唯一的工具。在过去的两年中,一些新的针对真人的搜索引擎面世,这些搜索引擎提供了更好的方式来通过名字、代号、特定区域和工作地点来精确搜索到特定人物。Whi...

  • 如何忽略防火长城

    本文从TCP/IP协议安全性的角度对中国防火墙系统的工作原理、工作特性和潜在的漏洞、造成的问题进行了详尽的调查和分析,并从多个角度提出了针对特别是防火长城这类利用TCP/IP协议进行攻击的反制措施。

  • OpenYou:社会化网络中的隐私界限

    你认为上面这幅画(我画的)代表者什么呢?就是你--一个大众化网络文化的奴隶,这个巨大的用户创造的社会化网络中的参与者。就让我来描述一下这些美妙的颜色和线条代表着什么吧: * 蓝色虚线 是你每时每刻被...

  • 角逐“零病毒检测”

    "Race to zero"是一个病毒恶意代码伪装的比赛,目的是公开和开放的测试世界主要反病毒软件公司的病毒或恶意代码检测能力。今年的比赛于8月8-10日在世界著名黑客大会Defc...

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分

10条评论    0眉批

  • 1.

    师北宸 状元 | Blog

    好文,感谢翻译。

    事实上,我们用的QQ、MSN、Email以及电话都被监视着,高科技产品用得越多,隐私越没保障。

    08/06/2008

  • 2.

    slysirius 童生

    老早就听说中国90%的移动电话都被美国监听着呢。。
    这年头,哎。。。。

    08/06/2008

  • 3.

    okzhuce 童生

    翻译的good

    08/06/2008

  • 6.

    阿pp 秀才 | Blog

    inner  party  member按照1984小说出版的中译本应译为核心党员  “内党”听上去不太好

    08/07/2008

  • 7.

    boxi 进士

    谢谢阿pp。惭愧,原著我没看过,那段注解我是摘录人家的,敬佩你的细致和知识。

    08/08/2008

  • 8.

    attaboy 状元 | Blog

    MARK

    08/08/2008

  • 9.

    纳米阿东 榜眼

    用脚趾头想也知道被哪国监听

    08/08/2008

  • 10.

    cloverroad 童生 | Blog

    楼上经典,这些网站好像对中国用户没多大用,我们需要的是能安全穿墙的东西

    08/08/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译