4译文, 1874个读者 中国
Of ice and men
- 北极冰与人
396个读者 cooquan @ yeeyan.com 08/30/2008 双语对照 原文 字体大小 小 中 大
简介
北极海冰正以惊人的速度缩小。关注自然,保护环境
冰与人北极海冰正以惊人的速度缩小 本周国际冰雪数据中心发出警告称,自从1979年有卫星记录以来北极海冰已经消退到史上第二小的区域。今年海冰消融的速度是有史以来最快的,北冰洋的夏季大约还有一个月的时间,冰盖覆盖面积将从现在的530万平方公里降低至低于去年9月创下的410万平方公里的可见记录。对该地区的环境来说这是个不幸的消息:北极冰反射阳光,保持该地区寒冷。随着栖息地消失在未来五十年北极熊的数目将会减少三分之一。
收藏本文
请注册译言,开始收藏