公开水域游泳 第十章

第10章 主要赛事 

        圣·卡塔丽娜岛，八大海峡岛屿之一。离南加州海岸22英里。1919年二月初，小威廉·wrigley得到了圣·卡塔丽娜岛屿公司的控股权。最初，他打算树立“不得擅入”的标志以建立一块私人领地，。但了解到这个岛屿每年会吸引大量游客之后，他改变了主意。  

       但是，这个岛屿的游客的到来仅仅是季节性的。1926年，为了挽回利润下滑的局面，他做出了一个计划。他想邀请横渡英吉利海峡的第一位女性，Gertrude Ederle来横渡卡塔丽娜海峡，并成为横渡该海峡的第一人。他本想靠着吸引全球公众的注意大赚一笔。但是，Gertrude Ederle拒绝了他的邀请。于是Wrigley决定举办一个大众性质(大型?)的游泳横渡比赛，给予获胜者25000美元奖金，给第一位完成横渡的女性15000美元奖金。奖金总额40000美元。这项举办于1927年的比赛，被称为Wrigley海上马拉松比赛。比赛从Avalon出发到加州海岸的海角Point Vicente结束。卡塔丽娜海峡，也叫San Pedro海峡 直线距离是22英里，比横渡著名的英吉利海峡的距离多了1英里。 

    这场比赛向所有人开放，无论男女。虽然不需要游泳测试或提供游泳能力的证明，但是有许多其它的一些要求，包括为了安全起见，运动员要有载有监督官员的船只，安全装备和运动员的补给食品。比赛禁止任何形式的人为帮助。泳衣的穿着是可以选择的。 

   这次比赛有153人参加。计划在1927年1月15日上午11：00开始。针对受伤和疾病的预防措施都已到位。游泳者来自各行各业，来自全美和世界各地，有13名女性参加。很多参赛者不是真正的游泳运动员，但是，有超过60名以上的世界上著名的游泳运动员参加。包括成功横渡英吉利海峡的亨利 沙利文和查尔斯 Toth，环游曼哈顿岛的第一位女性Charlotte Schoemmell，Norman 罗斯，多项国家及世界游泳纪录的持有者，加州的Leo Purcell和马克 Wheeler，乔治 杨，17岁的加拿大国家冠军，其他的“游泳运动员”还包括长距离跑步运动员和一名没有腿的报童。 

   基本上参赛者使用三种泳姿。蛙泳，虽然慢但是省力，久经考验的trudgeon式(译者注：爬泳的一种)和新式的快速的自由泳。补充食物方面，参赛者有他（她）各自的“独家秘籍”，从chili到sponge蛋糕。所有人都认为能增加脂肪的食物都是有帮助的。补充体液是最重要的事情，尽管很多运动员不知道这一点。 

  有三种方式观看这场比赛：在卡塔丽娜岛的出发点，在Wrigley的蒸汽船上，或是在San Pedro的终点处。 

   当比赛主办方宣布水温为54度时，有51名参赛者退出了。最终在上午11：21时,枪声响起比赛开始，参赛者慢慢下到寒冷刺骨的水中。梦想成为征服该海峡的第一人并赢取25000元奖金。 

  出人意料的，领游的是乔治 杨，在他20码之后是Norman 罗斯，迫切地想赶上他。比赛的第一个小时，又有30多名参赛者退出比赛。仍被罗斯紧跟的杨，改变了他的游进路线，他相信如果在开始阶段与东北向的洋流搏斗的话，能使他借助于南向的洋流到达加州海岸。不幸的是，事情并不是这样的。 

   到下午3点，又有47名参赛者退出。这时领头的杨游进了一个浮油层  ，使他的速度显著变慢，下午5点时，只有30名参赛者留在水里。参赛者的范围超过50平方英里，黑暗的天色更给举办方带来不少麻烦。 

   到 晚上9点时，杨领先的距离在0.5英里到1英里间，情况对他来说很理想，一轮满月照着海面。晚上9点45分时，只有12名运动员仍留在水里，午夜，数以千计的观众聚集到文森特点观看选手上岸。乔治 杨离终点5.5英里，罗斯在他其后1.5英里，Clarabelle Barrete排第四，Margeret Houser和Martha stager在他后面。 

     离他的目标2.5英里时，杨看见岸上的灯光，数以千计的人们闪烁着车灯，鸣响汽车喇叭来为这位年轻人加油。凌晨3点05分30秒，杨成功登陆。用时15小时44分30秒。估计有15000名观众在岸上观看选手登陆。”Bedlam broke loose afloat and ahore(喧嚣挣脱束缚漂浮着上了岸），汽笛声，喇叭声，欢呼声汇成了一首奏响曲，焰火照亮了夜空” 

   当杨上岸时仍有两位女选手在水里游着。游了超过19小时后,她们放弃了。Houser离终点只有1英里，而Stager有1.5英里多一点。面对汹涌的洋流，她们再也不能前进半步，Wrigley看到她们的忘我精神   ，决定奖励她们各2500美元，以表彰她们的英勇努力    。 

    这次卡塔丽娜横渡比赛被视为第一个国际性（大型mass？？）的公开水域大众游泳比赛出现的标志。当时在英格兰有一些比赛，从1877年到1939年每年举办的5英里比赛；15英里的Thames河比赛；1904年，1905年和1923年横渡英吉利海峡的三次比赛，然而，没有人完成比赛。 

   由于卡塔丽娜比赛在吸引公众注意力上的成功，使得很多国家的公司和数不清的其它组织决定举行了相类似的比赛。这样一夜之间就增加了这项运动的流行性。 

   

   加拿大国家游泳比赛 

   加拿大国家游泳比赛在1927年8月开始举办。大多数情况下，是由啤酒公司赞助这项赛事。除了公众影响力外，这些公司赞助比赛是有很多原因的。在比赛的起点和终点处，会建起供观众使用的看台。  伴随着赛事，有集市，游行和聚会。当时法律规定，在加拿大不能在周末销售酒，除非有大型的公众活动。这个例外也适用于游泳比赛。 

   很快，安大略湖，圣约翰湖，Lu Tuque湖的专业游泳比赛出现了。有世界各地的游泳运动员参加。安大略湖的比赛一直举行到1964年，La Tuque湖的比赛举行到了20世纪80年代。横渡圣约翰湖的比赛现在还有。参加过这些赛事的著名游泳运动员包括二十世纪20年代的Norman Ross，George Young和Lottie Schoemmel，二十世纪五六十年代的Abo Heif，Greta Anderson，Florence Chadwick，Cliff Lumsden,Rejean Locoursiere ,Fed Erikson和Pennis Mathoh，二十世纪80至90年代的Paul Asmuth，John Kinsella，Penny Lee Dean，Claudio Plitt，Chad Hundeby和Shelley Taylor。 

   其它国际性游泳赛事 

   除了加拿大的比赛，又出现了其它三个主要的国际性比赛:密歇根湖，大西洋城和Capri-Naples的比赛。密歇根湖比赛的赛程在1963年从36.5英里增加到60英里，是历史上最大型和最长距离的游泳比赛之一。环大西洋城的比赛在1954年开始举办。游程22.5英里，受潮汐，海流和水温的影响。意大利的Capri-Naples游泳比赛是从Capri游到Naples，游距18英里，于1954年开始举办。 

    

 其它精彩的公开水域游泳比赛包括加州La Jolla的1英里和3英里的比赛。通常，有超过1500名选手参加这些比赛。在澳大利亚，每年有超过3000名选手参加从Lorne Pier到Pub的1200m（0.75英里）的比赛。在佛罗里达州的Indialantic有超过175名游泳选手参加6.2英里的比赛。最后还有加州Seal海岸举办1，3，10英里的游泳比赛。 

    未得到认可的游泳比赛 

    长距离游泳中还有一些有趣的方式，如在笼子中游和多天游，因为各种各样的原因这些方式不被认可。虽然为了保护运动员不被鲨鱼袭击可能需要笼子，但国内和国际比赛的规则中是不允许这种人为帮助的，公开水域游泳比赛就是人类接受各种自然条件，长距离，水生生物的挑战。而笼子减少了这些可能性，更重要的是，笼子是由一艘时速3英里以上的船牵引，而很少有游泳运动员能以超过2到2.5英里每小时的速度游上比较长的距离。如果运动员在一个以时速3英里运动的笼子里游泳，他就是被笼子产生的水流推着走的。即使当运动员补给时船只可以用海锚减速，引擎必须置于空档，（船）仍然会有向前的冲量，更不用说运动员会被这股冲量推向前，因此，在休息时运动员是可以被笼子带着游进，也即被船只带着游进的。类似地，当运动员疲劳了速度减慢了时，船仍以同样速度前进。牵引和推动作用在任何受认可的比赛中都是不允许的。 

   这类游泳可能被视为噱头，但对于真正的公开水域游泳运动员来说是不允许的。如果这类方式被允许了，那么跟游，使用脚蹼，潜水装备和湿式泳衣也应被允许，这就难以体现真正的马拉松游泳运动员的能力。 

   还有一些游泳需要很多天完成。在这些游泳中，运动员每天游4到6小时，然后起水回到船上休息。第二天早上下水，每天重复这一过程，直到游完计划的距离。这虽然是很有意思的游泳活动，但不被视为合乎规则的公开水域游泳。明显地，船只仍然提供人为帮助，休息时间和活动的改变人为地使运动员受益。作为不合规则的公开水域游泳，它们与本书无关。 

   

     英吉利海峡 

   除了以上这些比赛，世界上最著名的要数英吉利海峡的横渡了。早期有三次比赛，分别于1904年，1905年和1923年举行，但没有一位选手完成横渡。直到1950年的另一次比赛，这次是由英格兰的大报-《每日邮报》发起的，24位选手参加，9名成功横渡。第一次比赛成绩很接近，领先的两名参赛者之间只有15分钟的间隔。因为两名运动员之间的距离超过1英里，所以没人知道谁会率先登陆，在哪里登陆。比赛在二十世纪50年代都有举行。Greta Anderson参加了很多次，并打败了其他对手取得1957年和1958年的比赛胜利。（赢了57年和58年的比赛，打败了所有人（没人赢过两次？？？） 

   考察（研究？）比赛 

   在确定了目标，决定参加游泳比赛之后，要对比赛进行考察（研究？），对于铁人三项运动员，参赛(报名)包裹里应该有这些信息。对于公开水域游泳比赛来说，也应如此。如果是单人游泳，可以通过多种途径对比赛作一考察（研究）。说不定有管理机构监管这些游泳，如海峡横渡协会负责横渡英吉利海峡的游泳，或负责San Pedro海峡的卡塔丽娜海峡横渡基金会。这些协会早已完成研究，你需要做的就是联系他们而已。（以下介绍了世界上许多公开水域游泳，铁人三项赛和相关机构的信息和联系方式） 

  如果你选择的游泳没有管理机构的话，那么就联系当地游泳机构，如海岸警卫队或海运商会，渔业和航运业协会，或当地报纸。在本书后的参考书目中列出了一些公开水域游泳和铁人三项赛的书籍。 

   你搜集到的信息越多，你成功的几率就越大。要了解游泳的距离，全年的平均水温，水流的情况，水生生物情况，能否找到一位称职的划板手。