Tesla将为他们的“随便充”产品感到自豪

充电器是科技狂们一个心中永远的痛。它们是必需的，但它们也是邪恶的；它们是你甩不掉的脚上钉、眼中刺。而且如果你经常旅行，它们就变得愈发邪恶。我实在不能统计清楚自己在那么多无名的宾馆房间里面落下了多少充电器，从此就与它们永别了。而更令人黯然神伤的事情是：当你发现你的充电器在离你十万八千里之外的家中、而你的手机正在用电池的最后一格坚持着、或者你的笔记本电脑正嗷嗷待哺着呼唤着电源。如今这一切都将不复存在，因为亚利桑那州的这个新产品--随便充。

随便充（WildCharge）试图用一个完全不同的概念来解决这个充电的难题。跟用不同的充电器来适应你所有设备的做法不同，它只提供了一个独立的、轻便的充电器。而且这个充电器跟过去的那些完全不是一码事。

就像你能在这个初期图像（”初期“是指这个图像并不会跟产品模型相似，这只是用来解释它的工作原理）中看到的一样，随便充不过是一个盘子一样的物件。你的设备们可以躺在上面通过渗透作用来充电。

“充电和给一个设备供电如今就像把它们放在桌子上一样，”随便充公司的总裁Izhar Matzkevich说道，“各种各样有着不同充电标准的设备如今能以任何位置、任何方向放在我们的随便充设备上，它们都将像插在插座里那样接受完整的、不受干扰的电力。”

这里面有一个小小的阻碍，那就是所有放在上面充电的设备都要有一个特定的接触面板跟随便充设备相接触，不然就无法完成充电过程。但这个问题相较于我们开头提到的那个解决起来要容易多了。跟带上一大帮子已然是巨大负担的充电器们不同，你只需要简易的带上随便充、以及装配了特定接触面板的移动设备们。

随便充公司准备在2007年的第一季度发售这个设备。如果有什么更新进展我会通知诸位。

补记：我在文章中用了“渗透”一词，如今看来是用错了。诸位是对的，它绝对不会通过渗透来给设备充电。正确的说法应该是“感应”。感谢诸位对我的愚昧的警觉。