翻译:

毛心宇的其他译作

原文:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 建立你的在线个人品牌(三)

737个读者 毛心宇 @ yeeyan.com 12/01/2007 双语对照  原文 字体大小

通向数字明星之路

清理垃圾信息

垃圾信息是关于你的负面的、不真实的信息,这些信息很容易找到。在前面提到过的ExecuNet的调查中,45%的招聘人员会依靠搜索引擎中的信息来确定聘用哪位应聘者。所以,如果有关于你的垃圾信息,你需要尽快将其清理掉。

可能Google的搜索结果并非你想要对别人传递的信息。例如Susan,一个刚刚被公司炒了鱿鱼的市场经理。她被炒的细节被放到了网上,当人们在搜索引擎中输入她的名字时,搜索结果中的第一项就是这些细节。她一直不知道为什么她总是得不到面试机会,直到有一个招聘经理告诉她那个Google搜索结果。在那之前,她一直都不直到她正处于数字痞子的状态中。

这个故事的目的在于:Google你自己!这被称作自我搜索,narcissurfing或者ego-surfing——并且经常这么做。对于那些不了解你的人,你的Google搜索结果就代表了你。所以你必须知道Google中有什么关于你的信息,并且要提高这些信息的准确性和可靠性。BusinessWeek的资料显示,33%的应聘者从来没有搜索过自己。可能他们中的某些人有过和Susan一样的经历。

提示:每周一Google一下自己,并且跟踪搜索结果的变化。

如果你发现了一些关于自己的垃圾信息,而你却无法编辑它们,那么你有两种方法可以选择:清理或者掩盖。你可以要求某个站点的所有者删除这些关于你的负面信息,或者你可以发布大量对你的个人品牌有利的信息,将这些负面信息顶到Google搜索结果的32页以后。一些喜欢深挖的人们还是会发现这些负面信息,但是大部分人只看搜索结果的前三页。如果一些知名站点所发布的文章损害了你的名誉,这两种方法可能都不会有效果,这个时候你就需要找专家帮忙了。

建立你的个人品牌

“过去十年中,我们看到了在线招聘、‘你’品牌等一系列新事物的出现,而博客的出现推动了这一趋势的发展。这些巨变对我们的职业生涯产生了深远的影响——未来十年的变化也将是极富戏剧性的。”快公司,20063

在你开始在线传播你的个人品牌之前,你需要知道你想表达的是什么,所以你应该首先对你的个人品牌有一个清晰的规划。一个使你看起来具有多重性格的在线身份对你是不利的。人们需要知道你是谁,你喜欢什么,不喜欢什么。你需要将自己与那些与你做着相同事情的人区别开来。你需要传播你独特的价值。因此,当你建立在线身份的时候,你需要概括你的个人品牌。这个过程可以帮助你明确你的目标,你的长处,这些可以帮助你影响那些对你至关重要的人。

所以,你必须让那些搜索你的人们清楚地了解你。你可以通过这四个步骤开始建立你的个人品牌:

1、突出自己的个人品牌,利用我们的测试工具(你可以通过本书免费使用这个优秀的个人品牌工具)来清楚地了解你的个人品牌现在的情况。

2、利用快速测试检验你的个人品牌。

3、利用这个优秀的工具描述你的个人品牌。

4、阅读本书。

你可以从www.reachbrandingclub.com找到其他优秀的工具。

如果你现在正在找工作,可以到这里看看www.reachbrandingclub.com/jobsearch

这个新的世纪正在逐渐融合,正如消费者所面对的彼此独立而又相互融合的众多选择。

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 建立个人品牌 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译