微软支付2.4亿美金参股Facebook

译者按：微软收购Facebook的传闻终于变成了现实，这家飞速成长的社交网络又一次站在了风口浪尖，成为人们关注和评论的焦点。一个23岁的创办者，如何能在三年内将一个社交网站做成150亿美金的大生意？互联网对于社交网络的需求有多大？这种趋势将催生出什么样的网络生态环境？关注Facebook，关注互联网的未来。在Facebook启示录这个小组中，有关于Facebook的大量内容，详情请点击这里。

---

10月24日，旧金山
微软在一场高科技产业斗争中战胜了Google和Yahoo，得以投资新兴的社交网络Facebook。
两家公司在周三公布消息说，微软将投资2.4亿美金换取Facebook1.6%的股份。创立三年多的Facebook，今年预计收入1.5亿美金，而其市值已达到150亿美金。
三家互联网巨头为了争夺投资权，并与Facebook建立更紧密的联系斗争了两个月才最终尘埃落定。
作为协议的一部分，微软将在美国之外的地区销售Facebook的横幅广告。去年，微软与Facebook达成协议，将负责Facebook在美国的横幅广告直至2011年。
Facebook市值的天文数字，显示了微软志在必得的决心。Google在在线广告领域已经建立了巨大的优势，为了不失去下一代的计算机用户，微软在多个领域与Google展开了竞争，甚至某些领域不惜代价地阻止Google的前进。
“这已经不是一般意义上的商业决策了，”Enderle战略咨询集团的创始人Rob Enderle说，“这有点感情用事了。我可不想成为在这场角逐中败北的那一方的高管，不管是哪方。”
Google的一位发言人表示其对此不发表任何评论。Facebook将于今天晚些时候对此发表评论。
这笔投资将用于雇用新员工，拓展海外业务，实现其广告系统的快速发展，使其更适于Facebook页面上发布广告的个人用户。Facebook将于下个月发布这个新的广告系统。
微软的投资使得Facebook的投资者手中的股票急速升值。Mark Zuckerberg，这个年仅23岁，从哈佛退学的Facebook创始人拥有20%的股权，现在这些股权价值30亿美金。风险投资公司Accel Partners于2005年5月向Facebook投资了1270万美金并获得11%的股权，现在价值16亿5000万美金。
估价的高企同时也表现了对于Facebook的新操作系统的信心——一种新型的在线操作系统。今年5月，Facebook发布了他们的平台，邀请其他公司和第三方开发者在这个系统上创建工具并分享广告收入。
这在社交网络领域引起了轰动，已经有超过4000个程序，比如游戏、音乐分享工具等等发布了出来，同时也促进了Facebook的用户增长。Facebook表示他们现在拥有4200万用户并将在年底突破6000万。
“一旦社会化操作系统在整个国家内流行开来，它将成为这个国家的一种语言，”Lee Lorenzen说。他非常看好Facebook并提到，Google的Orkut占领了巴西市场，Friendster占领了菲律宾，而Facebook将统治美国、加拿大和西欧市场。
Facebook的拥趸们认为社会化网络描述了在线生活的未来。广告主们对此也非常感兴趣，因为它提供了一个精准定位受众的途径，能够找到那些对自己的产品和服务感兴趣的用户。
Lorenzen先生和其他硅谷的投资者并不看好Facebook的最大竞争对手MySpace，新闻集团旗下的一个拥有1.1亿活跃用户的社交网络。“MySpace不是建立在用户真实身份的基础上的。Facebook的基础是你和你的朋友的真实身份。这是广告主真正感兴趣的，而不是在MySpace上用模特照片塑造的虚幻生活。”