翻译:

毛心宇的其他译作

原文:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 Zlio与美国eBay旗下Shopping.com展开合作

1599个读者 毛心宇 @ yeeyan.com 08/09/2007 双语对照  原文 字体大小

zlio-logo.jpg
法国的创业公司Zlio从二月份在美国开业以来,一直忙着跟美国的公司进行联合(包括令人讨厌的Amazon.com)。Zlio与大量的供货商合作,为网民提供在网上开店的一系列服务。Zlio能够自动计算出哪个供货商的价格最合理,并与用户共享收益。Zlio称之为“社会化电子商务”。
今天Zlio宣布他们的美国站点与Shopping.com(一个eBay旗下提供在线购物比较的网站)展开了合作。这就使得Zlio的“店主”可以从人们对其产品的“点击”上获取收益。换句话说,Zlio的用户可以从每次点击中盈利了,就像做成一单买卖一样。
通过Shopping.com的服务,你可以根据特定的材料、品牌、风格和价格来挑选衣服。Shopping.com拥有超过6000个供货商,他们希望能够成为Zlio的商铺网络的主导。
这种按照点击盈利的模式已经在Zlio的法国网站开始了实施,是与Kelkoo/Yahoo合作的。
zlio_feb07c.jpg
Zlio成为5月份新闻的焦点,因为美国电子商务巨人Amazon对其施压,不允许他们在美国经营Amazon的产品。Amazon的aStore服务功能和Zlio非常相近,除了它只经营Amazon的产品。但是Zlio很快回击,与美国连锁书店Barnes&Noble合作——使Zlio的产品目录增加了150万种商品,取代了他们不能经营的Amazon产品。
Zlio做得非常聪明,而且通过联合Amazon.com的最大竞争对手(B&N连锁书店)和其他网络公司(eBay)有效回击了Amazon.com。
可以看看读写网对于Zlio的其他文章
译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 zlio,amazon,e-co 的翻译文章

1条评论

添加评论

阅读
发现
翻译