
当我装上这个插件的时候,我不是很明白它到底是干什么的。但是很快我就发现了它的主要目的是建立一个关于插件的沟通渠道,你可以通过它与其他Facebook用户共享自己喜欢的Firefox插件。同时你可以通过这个插件看到自己的朋友正在用什么插件。总之,这是一个为Firefox插件用户建立的社会化网络。
你可以通过Facebook来安装Firefox的插件,但实际上它们并不是Facebook程序,它们只是通过Facebook共享的Firefox的插件。有点乱,但这正是两个网路平台相互融合的地方。
Rock Your Firefox主页上的一条评论问到:“这与从Mozilla插件页面上安装有什么不同?”Mozilla的营销主管Paul Kim回答说:“这个插件让你可以看到你的Facebook好友中使用Firefox的人所推荐的插件,而且你的朋友也能看到你认为有用的插件。”
这个插件是有价值的,我得承认我很想知道我的朋友们都在用什么插件。例如我可以点击Jay Meattle的Facebook资料,并看到他在用这两个插件:

这个程序主要的问题在于它不会显示你正在用的插件,而是显示你添加到Rock Your Firefox中的插件。这个插件应该能自动检查你正在用的插件并添加到你的Facebook资料里。
同时,我们应该知道:为什么Mozilla用Facebook来创建这个社会化网络而不是用他们自己的Firefox Add-ons website?3400万用户是这个问题的关键。而且某种程度上它也展示了Facebook正在成为其他网络程序和平台的“社会化网络插件”。当你可以通过Facebook来创建一个社会化网络的时候,为什么还要花费力气自己来呢?











Firefox推出Facebook App——面向Firefox插件用户的社会化网络
译者:

老袁 童生
不看好。。。有那么多插件狂么。
08/08/2007
毛心宇 大学士 | Blog
我也不看好,什么都往社会化上扯,这个词就用滥了。只是作为一条新闻来翻译的 ;-)
08/08/2007
老袁 童生
如果它能显示插件被多少人推荐,那还算有意义。
名称下边来个数字,我想过不了多久会出现的,除非设计这产品的人脑袋进水~~
08/08/2007
coconut 童生 | Blog
还是应该有一些市场的,一个firefox装一堆插件还是很常见的。况且firefox的插件那么混乱,功能重合很多,官方下载站找个插件不容易啊!当然,加入投票或者统计就更有用了。
08/09/2007
无心物语 童生
当你可以通过Facebook来创建一个社会化网络的时候,为什么还要花费力气自己来呢?
最后这句话对于期待更多关注的人会有着非凡的意义
11/24/2007
huangy 童生
哈哈,这东西挺有意思的,有时用着还挺有意思的!
12/03/2007