返回正常中文阅读

想对这篇译文“指手画脚”吗?

您的参与将有助于译者提高译文的质量;同时,大家一起对问题的讨论也是最佳的学习方式。还等什么?请现在就注册登录译言,开始眉批!
大错 小错 不顺 建议

"Design Thinking" vs. "Business Thinking"

暂时没有外语原文内容

设计思维和商业思维

经过几个月的研究,现在我已经对设计思维这个问题有了深入的了解。我一直把现在商业世界中很流行的“设计思维”同传统的“商业思维”进行一下比较。恰好,上周Luck Wroblewski在他的blog里写了一篇“设计的不同”。

我很喜欢他用来比较商业角度和设计角度的表格,正像Luke说的,这个世界并不只有黑白双色的。

我把这个表格复制过来了(但是格式好像不怎么遂我的愿;-))

(译者注:我用word重新制作了这个表格并转换成图片了,看起来更加清楚一些。)

我认为,对设计思维和商业思维的区别的思考,对于我们理解战略、商业和管理是如何由信息阶段(数字、事实和获取信息)发展到概念夹断(关系和沟通)来说是个非常好的开始。等我有空的时候我会更加深入地思考一下这个问题。

原文作者:Alexander Osterwalder。原文发布时间:2006年3月16日。

原发布于 商业模式 设计&创新

 

阅读
发现
翻译