--小组: 大杂烩

银牌译作 Curse of the fuwa

362个读者 地狱游魂 @ yeeyan.com 08/23/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

在举办奥林匹克奥运会之前几个月,因为几件灾难事件与奥运吉祥物五个福娃的各自特征的巧合.许多人改称福娃为"巫娃".

在举办奥林匹克奥运会之前几个月,因为几件灾难事件与奥运吉祥物五个福娃的各自特征的巧合.许多人改称福娃为"巫娃".

妮妮 一只燕子又被认为是风筝,被认为与潍坊(风筝之城)T195火车脱轨事故相关.还被人们认为是蝗虫与   内蒙的蝗虫灾害有关.

迎迎 一只藏羚羊  被认为与西藏的暴动有关.

欢欢 代表火焰    被认为与奥运火炬传递过程中的事件有关.

晶晶  大熊猫   被认为与四川地震有关.

贝贝  代表鱼和水  被认为与夏天南方的大洪水有关.

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 诅咒 奥运 福娃 fuwa Curse 的翻译文章

2条评论

  • 1.

    谁也不是 探花  | 08/24/2008

    当年北京亚运会会徽是8X8的不祥预示。本届奥-运的会徽网上也有flash表现其不祥含义。

     
  • 2.

    mao 童生  | 08/24/2008

    胡说八道

     

添加评论

阅读
发现
翻译