翻译:

刘佳的其他译作

原文:

Tag, You're It!

- 好好利用标签

原作者 Chris Penttila 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 好好利用标签

1384个读者 刘佳 @ yeeyan.com 11/06/2007 双语对照  原文 字体大小

Jia's words:
这文章实在太浅显,只适合门外汉。总结全文一句话:要学会使用和利用相关度高的热门标签来提高内容的搜索排名。此文为创业邦翻译,非菜鸟可就此打住,珍惜你的宝贵时间!:)


标签就是指与某些内容相连的关键词。这些内容可以是一张照片,一篇文章,一段音频或者视频短片等等。你可以使用标签来提高相关内容在网上的被访问量。

首先,你需要将其发布在支持标签功能的社交站点上,比方Flickr(照片分享网站)或者Metacafe(视频分享网站)。发布时,你会看到标签栏,然后往里面输入能描述相关内容的关键词。就是这么简单。

当顾客在社交站点上进行关键词搜索时,用标签标记了的内容就能够出现在结果页面的靠前位置。另一个好处是,由于你的内容被超链接到了有相同标签的其他内容上,那么如果你使用它们的关键词来做标签,就能借助热门内容给自己带来更多的顾客。浏览社交站点的热门标签栏或者搜索关键词,你就能找到最热门的内容。

尽管顾客也可以自行标记内容,你可不能等着他们来做。你得优化自己的内容,这也就意味着你要选取一些和自己的生意相关的关键词。由于你可以将内容链接到社交站点的个人页面或者直接链接你的网站,那么通过标记关键词,网站的访问量就能大大提高。

不过,千万不要使用那些垃圾标签-即流量很大却相关度很低的关键词。它们也许能暂时性的提高网站的访问量,但是却不会给你带来新顾客。
 
译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

继续阅读

4条评论

  • 1.

    余小果 状元  | Blog  | 11/07/2007

    标签就是指与某些内容相连的关键词
    建议这一行打上粗体,因为这是最有用的一句话
    :)

     
  • 2.

    刘佳 状元  | Blog  | 11/08/2007

    哈,ok, 照办了

     
  • 3.

    Timo 童生  | Blog  | 01/21/2008

    标签就是目录?

     
  • 4.

    刘佳 状元  | Blog  | 01/22/2008

    标签的英文是Tag,是相关内容的关键词,不是目录。就好像写论文时,你也会在前面加上关键词一样

     

添加评论

阅读
发现
翻译