\"死亡天使\"获释，澳大利亚全民激愤

    两个绰号为"死亡天使"的澳大利亚护士，杀了至少20名老年病人，将在下个月从监狱提早释放。

    Waltraud Wagner，49岁，Irene Leidolf，46岁，两人在1991年被判参与在Vienna医院长达7年的暴力血腥连环杀人事件，在1983到1989年期间。

    在审判期间，原告指控那些女人将水强行灌入病人肺中，在病人体内打入大剂量的胰岛素和镇静剂，使病人处于极度痛苦之中。

    Wagner 和 Leidof申辩说， 她们这些行为只是出于怜悯，帮助病人提早结束痛苦，那些被杀的病人都是老年的和长期患病的。二人被判终身监禁。

    然而，这个国家的主持正义的机关部门今天一致通过有条件释放她们，只要她们在外表现良好。

    两个从犯，Maria Gruber 和Stefanija Mayer，被判为同谋因预谋杀人和过失杀人较轻罪，两人在几年前被释放，并且赋予了新身份，以免治安维持会发现。

    官方对是否会给Wagner 和Leidolf赋予新身份拒绝发表评论。

    这四个女人最初承认参与多达42名老年病人的死亡，然而，警方说，他们随后又追查并证实了她们大多数的供状。

    即将来临的对Wagner和Leidof的释放，在澳大利亚引起了普遍的激愤，尤以报纸Heute为首，其上印有"死亡天使要出来了"的大标题。

    这件事使一些澳大利亚人怀疑他们的审判系统是不够严厉，由于其最长监禁时间通常为5年。

    Vienna医院的簿记员Anna Rietsch 说：“处死杀人犯是不人性不道德的，但这对受害者的家属来说，杀人犯可以在监狱外过一个好生活，是不公平的。”

    澳大利亚仍然在为丑闻烦恼，有关Josef Fritzl被判24年监禁，因将其女儿作为性奴使用，如原告所说。

    Fritzl，一个退休工程师，据称将其女儿Elisabeth从18岁开始监禁在一个无窗的小牢房里，并与其生了7个孩子，他将在年底被审。

    Fritzl将面对一个谋杀的指控，事实暴露出他的一个婴儿死了，并且据称尸体被扔到了火炉里。

    2006年8月，Natascha Kampusch，时年18岁，从无窗的牢房里逃了出来，绑匪Wolfgang Priklopil 在她上学路上将其绑架，并关押了长达8年半的时间。

（In August 2006, Natascha Kampusch, then 18, escaped from the windowless cell where kidnapper Wolfgang Priklopil had confined her foreight-and-a-half years after abducting her as she walked to school.老实说，这最后一段没大看懂，这与前面有什么联系吗？？）