翻译:

甘籽的其他译作

原文:

Paws to Meditate

- 和宠物一起冥想

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网
--专题: 健康人生

金牌译作 和宠物一起冥想

617个读者 甘籽 @ yeeyan.com 07/18/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

你家的小宠物还在一天到晚吵吵闹闹,弄得你不得安宁么。那就试试,与你的小它一起冥想吧,人和动物一起进入无丝无尘的清静世界,和谐相处,岂不妙哉!

    冥想可以减轻压力--对于你,甚至是你的宠物

    “这是极好的方式来使你和你的宠物亲近起来,而且这对你和你的宠物的健康和幸福都有好处。”《怎样和你的狗一起冥想》(How to Meditate with Your Dog)的作者James Jacobson如是说。

    教点点(Spot)发现它内心的平静并不像想象中的那么难:和你的宠物坐在一起,让它坐你大腿上或者你旁边,一只手或两只手放在它身上。闭上你的眼睛,深呼吸,然后清空你的思绪。

    关键是要持之以恒,比如,每天晚餐后。如果你的宠物总是跑开,不要灰心--只要坚持不懈,是这项运动成为惯例就好了。还有,不要期望过多。“猫总是能教该怎样我们放弃希望。”Jacobson说。现在,你家的宠物是在说"meow"还是"om"?

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 共同 宠物 冥想 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译