翻译:

原文:

Treating and Preventing Cancer with Vaccines

- 疫苗预防和治疗癌症的应用

原作者 National Cancer Institute 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 疫苗预防和治疗癌症的应用

1093个读者 翻译: wzy  07/20/2007 原文 引用 双语对照及眉批

引言

 

    多年来,癌症的治疗方法主要采用外科手术,化疗和放疗。然而,当研究者越来越清楚机体如何自我抵抗癌症,利用机体防御系统抵抗癌症的潜能和预防多种癌症功效的疗法随之被开发。

    机体防御系统-又称免疫系统-是由防病抗感染的特殊细胞和组织构成的网络。利用免疫系统预防和治疗癌症的疗法被称为生物疗法。

    癌症疫苗是正在进行试验的新型生物疗法之一。大量进行临床试验的疫苗作为各种癌症的潜在的广谱疗法。但现今没有任何一种癌症疫苗被美国FDA批准作为某一癌症的标准疗法。这就意味着癌症治疗疫苗只能被用于参加临床试验的患者。

       不管怎样,FDA还是批准了两个可以辅助预防癌症的疫苗。其一是预防导致大多数宫颈癌的人乳头瘤病毒(HPV)感染的疫苗(更多关于宫颈癌HPV疫苗)。另一为预防导致肝癌的乙型肝炎病毒(HBV)感染的疫苗。其他可以预防和降低患癌风险的疫苗在临床试验中进行测试。

 

后续文章翻译中......

继续阅读
  • 吸烟与癌症:统计资料

    当人们想到吸烟引起的癌症时,首先想到的总是肺癌。在大多数肺癌死亡病例中,男性患者的90%和女性患者的80%都是由吸烟引起的。还有其他几种形式的癌症也和吸烟有关,包括口腔癌、咽癌、喉癌、食道癌、膀胱癌...

  • [转载]癌症知多少?

    纪小龙 武警总医院 肿瘤生物治疗科 主任医师 教授    生老病死何时了,癌症知多少?   肿瘤分良性和恶性,良性肿瘤和恶性肿瘤的区别就在于:良性肿瘤在身体的哪个部位生长,就永远呆在那个部位,而恶性...

  • 关于白血病的几则消息

    几则消息均来源中医血液病肿瘤网 白血病现已可以被治愈 通过中西药物结合的临床试验,历史上描述为最凶险类型的白血病,现已可以被治愈,同时也可能给艾滋病和实体瘤带来治愈的希望。”在11月18日开幕的“中...

  • 胰腺癌疫苗可能有助于一些患者

    华盛顿(路透社)-- 一种特制的癌症疫苗可能有助于胰腺癌患者,这种致命的病症几乎没有其他治疗的选择,研究人员报道。 大多数注射疫苗的患者至少能存活两年,巴尔的摩约翰斯霍普金斯大学的Daniel La...

  • 研究:过多面包、意大利面和米饭增加肾癌风险

    根据发表在国际癌症杂志上的一篇论文,研究人员发现了大量食用面包和肾癌之间的重要联系。大量食用意大利面和米饭也会增加肾细胞癌(renal cell carcinoma,RCC)- 肾癌的一种通常病发形式...

  • 报告:癌症治疗有新突破

    下午4点12分。 政府的科学家改变两个身患黑素瘤(melanoma)的濒死患者自身的白细胞来使之侵蚀肿瘤,该创造性的手段挽救了两个患者的性命-- 相信这是基因疗法治疗癌症的首个重要胜利。 虽然患者在...

  • 味美又抗癌的神奇蔬果

    生活中存在不少致癌因子,好在自然界有很多抗癌食物。《中国保健营养》杂志刊登的抗癌美食排行18强,其中大多是日常生活天天碰面的食品。养成美食保健习惯,享用近在咫尺的防癌抗癌食品,让癌症远离我们,何乐而...

  • 混合食用番茄和花椰菜可有效对抗前列腺癌

    番茄和花椰菜的抗癌功效众所周知。在1月15日发行的癌症研究上发表的一篇论文表示,番茄和花椰菜混合食用在缩减动物体内前列腺肿瘤方面的功效优于其他食物。 研究建议那些患有慢性前列腺癌的年长者,如果他们选...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.0  |  1 个评分

2条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译