金牌译作 快讯 7日开盘日经平均指数下跌超过500日元,跌至9916日元,TOPIX下跌超过5%

560个读者 铁屋子读书 @ yeeyan.com 2008年10月07日 双语对照  原文 字体大小

简介

7日开盘日经平均指数下跌超过500日元,跌至9916日元,TOPIX下跌超过5%。

看来美帝的7000亿救世方案如我所猜测的那样,市场对它并没有什么信心。

市场概况

快讯 7日开盘日经平均指数下跌超过500日元,跌至9916日元,TOPIX下跌超过5%

7日早晨东京股票市场日经平均股票价格下跌超过超过500日元,跌至9916日元。东京证券股价指数(TOPIX)下落超过5%。受欧美股票下跌及日元升值的影响,今天早晨开始日本股价继续全面下跌。目前的动向是,海外投资者为确保资金而抛售股票,以及个人投资者为止损而抛售股票。【NQN】

  (10/7 9:26)

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 次贷危机 的翻译文章

1条评论

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号