亲爱的潘多拉访问者们,
我们非常非常抱歉的是因为执政的限制,我们不能在让美国以外的听众进入潘多拉了。我们将会努力工作去实现真正意义上的全球潘多拉的想法,但是现在我们需要限制它的使用。我们为我们不得不这么做而感到难过,但是现在没有其他的选择。
我相信你在中国(你的IP地址显示的是59.172.199.95)。如果你相信我们犯了错误,我们感到抱歉并且希望您能在 pandora-support@pandora.com上与我们联系。
如果你是位支付用户,请于pandora-support@pandora.com于我们联系,我们将会把退款寄到你的常用的信用卡上。如果你已经使用了潘多拉,我们将会记录下你现有的网址和书签上的艺术家和歌曲,我们就可以把他们寄给你,他们将会等你。
我们将会通知听众当个别国家获得执照许可的时候。如果你希望潘多拉在你的国家可以使用的时候,你能收到电邮通知的话,请把你的电邮地址写在下面。什么时候能在全球通用还很难预测,但是我们的最终目的就是把我们的服务带到世界各地。
我们很理解你的失望并且很感谢你的理解。












发现新的音乐-潘多拉
翻译: 
ZenoX 状元
我咦? 为什么这么多叫好的? 这只不过是一篇翻译 pandora.com 首页致歉通知的文章么? 有那么好么?
难道是行为艺术? 那我也来叫一个:
"豪!"
对了, 这位同学, 我找到了一个方法, 可以让你在武汉也能听 pandora.com 哦! 想不想知道? :)
09/23/2008