这是那种将会被重复无数遍的故事,在接下来的20年里,也许保罗皮尔斯能够被人们铭记是因为他不顾腿伤重返球场并且带领凯尔特人在总决赛第一战中击败湖人队。
事实上是右膝的剧烈疼痛导致皮尔斯不得不被抬出球场。他克服了这次伤痛重新返回球场的行动激发了凯尔特人球员足够的能量和激情,他们最终也以98:88的比分战胜了湖人队并在总决赛中取得了1:0的领先。
“我们知道保罗是一个非常强硬的球员,我们已经在赛季中多次看到他呆着伤痛打球。”KG说道,“有好多次我们认为他不会打,但是他还是坚持并且打出了最好的如果你问我的话。当他重返球场时,你可以听到人群中爆发出的欢呼声。是的,他回来了,他是靠自己走回来的,他让我们重新充满了活力。”
“我认为他的回归让我们重获新生。”
皮尔斯得了22分,并且一点也没有表现出像受过伤的样子。而加内特,在错失了之前9次投篮后,以一记凶猛的扣篮点亮了整个夜晚同时也让湖人失去了希望。
几关科比布莱恩特得到了24分,但他却耗费了26次出手机会。保罗加索尔15分但只有3分是在下半场得到,正是在下半场凯尔特人掌控了比赛。
湖人队下半场完全是在凯尔特人的节奏中进行比赛。尽管他们上半场有着50%的命中率,不过当里夫斯在中场指出了这点之后,下半场完全双方的命中率完全反了过来。湖人在第三节42.1%和第四节25%的投篮让他们整场的命中率变成了41.6%。
皮尔斯的回归被人们视为英雄,不过事实上是凯尔特人的防守,和之前的比赛一样,使这样的结果成为可能。
科比,在7投1中的开场之后,同样的在最后7次出手中只命中了一球。
“我只是错失了一些很好的投篮机会,”他说,“今晚我会好好想一下的。”
而对于凯尔特人来说,他们可能需要关注是什么让他们在下半场走上正轨。
当第三节比赛还有6分49秒时,皮尔斯再一次防守科比的动作中摔倒地板上并且痛苦的尖叫时,所有观众变得一片死寂。随后皮尔斯抱着右膝蜷曲着被队友托尼阿伦和布莱恩斯卡布莱尼以及一名队医Brian McKeon抬出了场外,并且在通道里被立刻放到轮椅上送进了休息室。
但是仅仅几分钟后,在第三节还有5分04秒时,皮尔斯再次出现在人们视线中,带着一个护膝,小跑着回到了比赛场地,接受着观众的欢呼。他跑过教练席并立即投入比赛中,这是花园球场正在播放ROCKY主题歌曲,同时雷阿伦两罚全中使得波士顿以64:62领先。
23秒过后皮尔斯罚中一球帮助凯尔特人队继续领先回馈球迷,而球迷也用更热烈的气氛欢呼皮尔斯的回归。
当科比在这节得到12分带领球队的同时,皮尔斯也继续着他的表演点燃观众的热情。他在还有1分25秒时拔起投中3分帮助球队72:71领先,在接下来一次进攻中和雷阿伦交叉换位再次投中3分,比分变为75:71。第三节结束后凯尔特人77:73领先,皮尔斯再次回到休息室接受治疗。
第四节皮尔斯出现在场边的时候,凯尔特人完成了一次两大杀手之间的配合——加内特在中线飞身跃起把一个即将回场的球传到PJ布朗手里,PJ交给卡塞尔,卡塞尔完成了一记跳投,接着詹姆斯波西在空位命中3分使得凯尔特人在比赛剩8分44秒时取得86:78的领先。
还有2分54秒时湖人通过奥多姆的打三分把比分追到84:90,但是阿伦利用假动作骗取了武贾西奇犯规并2罚全中让凯尔特人基本确保了比赛的胜利。
40秒后加索尔2罚1中,但凯尔特人球员通过在罚球线上的稳定表现终结了比赛。












重归赛场的保罗皮尔斯锁定第一战胜利
翻译: 
毛心宇 大学士 | Blog
其实,我感觉这一场主要还是KG的作用比较大,把Gasol都打成白痴了,回线……
不过,伤了膝盖的PP仍然能够为球队做出贡献,这在以前的凯尔特人比赛中确实不常见。
为了16面冠军旗帜的荣誉,我希望湖人被干掉。
因为……因为他们把马刺给淘汰了!!!!!!!
06/08/2008
fillix 秀才
呵呵 我是KG球迷 真希望他可以拿一次总冠军,这场第四节KG投篮没感觉了,还好关键时刻补扣成功....
Beat L.A.!
马刺呵呵 人员太老了感觉
06/08/2008