翻译:

原文:

Eat or Toss?

- 在吃还是在折腾

原作者 MaRisa Cohen 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网
--小组: food is life

银牌译作 在吃还是在折腾

279个读者 翻译: killbead  05/26/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

到底是在吃还是在折腾

指南食物到期日期:怎样长期保藏食品,在您的橱柜,冰箱,或冷冻机

它看起来没有混浊而且闻起来还不错,即使那是一瓶200374日一直坐在您的冰箱最里面的烧烤酱又有什么问题?又或者去年以来一直放在您的冰箱盖有印章的冻羊肉——它仍然是好的,对不对?

总是会有些不确定因素存在于您的厨房,并且您可能会受到诱惑,闻,戳,然后品味。 但千万别着急,考虑一下个中的风险,你可能会后悔。 据疾病控制和预防工作中心估计,每年有 76万美国人患上食源性疾病,其中5000人死于此类疾病。 许多这些疾病都是源于家庭中食物处理不当,其中包括进食在冰箱里货架期过长的食物。

或者冰箱是不是唯一的问题点。 食物的一直在冷冻太久,不会让您生病,但它肯定不会提供最好的味道。 虽然罐头和干果食品,过去它们是通常最不构成威胁的,但随着时间的推移它们将失去营养价值。 (进食鼓胀的罐头可能是一种潜在的致命,因为膨胀是可能受细菌污染的信号)。

Elizabeth L. Andress博士,一个在乔治亚大学的食品安全专家“你不能指望视线或气味告诉你,食物是否安全或者好吃。”。 孕妇,幼儿,老人和免疫系统不全者容易受到食物中毒,可引起恶心,呕吐,腹泻,发烧,身体疼痛。

因此,跳过的味道-产品和口味测试,并遵循我们以食品安全的有效截止日期为鉴定标准的指导吧。

食物在冰箱

如果少数食物在上个世纪已经在您的冰箱,那么您并不孤单:当美国田纳西州州立大学的研究人员通过上门调查,在210家的冰箱中,他们发现发霉、惯坏了、或过时的食品达24 % 。

“许多消费者不明白,虽然制冷可以减缓细菌生长,但并不阻止它生长。”在犹他州州立大学的营养和食品科学的临床教授Janet B. Anderson, RD说,她最近进行的一项研究使她震惊地发现, 31 %的受访者在一个多星期里面都是吃剩菜。

第一步,为确保安全,当您购买和和打开每个食品前,应对您的粮食供应是保持跟踪。一个简单的方法是在厨房内常备stash掩蔽磁带和标记笔,让您可以标记edibles与食物购买打开的日期。 下一步是要注意食品的推荐贮存时间。 (了解“它能保藏多久 “和检查“食品安全伙伴关系”的延长清单) ,但也要警惕:以上是基于对冰箱的温度40华氏度或更低的温度而言;高于此温度都会给细菌滋生创造条件。 而在田纳西州的研究,令人震惊发现28 %的冰箱温暖,超过40华氏度(用少于12美元的花费,您可以购买冰箱,温度计,这将帮助您保持食物在最佳温度)。

一些冷冻食品的到期日期都写在包装上。 但因不同所在州的规例变化,许多产品没有标记日期。 为了避免混淆,食物中毒-使用法则在本月底的文章。

继续阅读

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译