不要对中国的发展大惊小怪

      三十年前，邓小平成为中国的总设计师，把中国从毛的集权时代带到了世界面前。直到现在，中国在经济发展方面创造的神话还在继续；中国的GDP自1978年以来已经增长了十倍以上，经济一直保持着两位数的发展速度，使成千上万的人摆脱了贫困，国家和个人的收入均大幅增加。

      这些国家财富不仅仅花在北京奥运会的场馆建设上，在国防领域－－至少已公开的国防开支部分－－在近几年也都保持了每年18％的增长。

      其中有部分资金似乎被用于建设三亚的海军基地，这正是我们今天要重点谈到的－－一个像詹姆斯.邦德一样神秘的、能够容纳20艘核潜艇的大型军事基地，它将大大扩充中国在该地区的实力。

      那么，我们应该大惊小怪吗？答案是：没有必要。中国有权利在军备上花费她认为必要的开支，以抵消占统治地位的美国的影响。

      类似的，伴随着中国不断增强的外交实力，针对中国的批评也越来越多。尽管我们可能不会欣赏中国为追逐市场和原料产地所采取的以资源为基础的重商主义－－这种政策使中国偏袒缅甸和苏丹政府－－但是这样的做法不论是从法律角度还是从理性角度来看都是无可厚非的。

      就算是在人们诟病最多的军备建设上，中国已经对台湾和南沙地区放弃了以前那种咄咄逼人的进攻态势。

      为了打消西方的顾虑，中国领导人提出了“和平崛起”的口号，这个口号在经济领域被运用得淋漓尽致。以中国目前所掌握的庞大的外汇储备，她可以轻易的对西方造成强大的打击，其威力决不亚于一次军事行动。

      诚然，还是有很多理由让我们担心这个核潜艇军事基地的存在。这是中国一贯的保密作风，她没有必要告诉我们关于三亚的一切－－但是她可以向我们公开一部分资料便于让大家理解和接受。

      中国驻英大使近日在伦敦要求英国不要“妖魔化”中国，而应给予她更多的尊重和理解。

      所有人都应该认识到这一点，即相互理解的过程应该建立在互相信任、互相公开的基础上；中国越是隐藏自己的活动，就越容易在遭受置疑时变得更加具有抵御性－－举例来说，中国在对待西藏问题、关押的政治犯以及其他人权问题上都是如此。

      我们不应对中国不断提升的实力大惊小怪，但我们必须敦促中国的行为变得更加透明。否则，无论中国的经济和军事发展得多么强大，她也很难得到应有的赞誉和尊重。