中国雄心勃勃的奥运梦

      在耗资4.4亿美元的北京奥运会主体育场“鸟巢”附近，外来民工正为每天的一点收入而辛苦工作。数英里外，推土机正推倒一个居委会，那里每天都聚集着上访者。外国记者总是要忍受各种各样的骚扰，虽然中国政府承诺新闻自由，但博客和社会活动却面临更加严格的管制。

      为了准备2008年北京夏季奥运会，中国当局希望把最好的一面展示在世界面前，但对贫穷和社会问题则视而不见。

      周二的一条消息加重了人们对北京奥运会的忧虑：为抗议中国政府支持苏丹达尔富尔地区持续采取暴力行动，电影导演斯皮尔伯格宣布辞去他的北京奥运会艺术顾问的身份。

      麻烦事还不止如此，八位诺贝尔奖得主，119位美国参议员以及数位知名艺人联名写信给中国领导人，敦促中国对非洲国家施加压力，以结束那里的种族屠杀行为。

      中国内部也是问题重重，例如地区之间的巨大差距，有的城市已经迈入了21世纪，而有的城市还停留在19世纪。

      北京比以往任何一个奥运会主办城市都要不遗余力的禁止报道负面新闻，这部分反应了这个国家的制度－－对媒体及批评者的控制。

      “这是一个问题，中国9亿农民还处于贫困生活的情况下，中国是否值得花这么多钱来举办一届奥运会，”人民大学的周晓正（音译）说，“但是刚刚摆脱了一个世纪的革命、战争和政治运动，政府认为这是一个向外界展示自己的里程碑式的机会。”

      中国人以自己5000年的历史深感自豪，本届奥运会在很多方面来说就是为了庆祝中国的复兴。所有在高速建设中的建筑项目以及文化工程无不说明，北京之所以热衷于大兴土木，无疑在向世人表明，一个充满自信和繁荣的中国已经结束了几百年的内乱，正以崭新的面貌登上世界大舞台。

      所以，尽管麻烦不断，中国还是试图向外界传递这样一个矛盾的信息：熊猫是巨大的，但它仍然很可爱。

      奥运会期间，中国将凭借其独特的文化、饮食以及热情友好的人民吸引50万名外国游客，北京希望能够使人相信，中国经济的快速发展和军事扩张不会威胁到领国安全和全球秩序。

      为了消除其他国家对其快速发展的恐惧，中国要做的不仅仅是建立良好的公共关系，关键是她需要有一个发展策略。中国需要足够的时间，没有外部势力的干扰，来积累财富以及解决内部问题。只有这样，她才能成为一个主导世界秩序的国家，就像许多人暗中希望的那样，在本世纪某个时候取代美国成为全球的领袖。

      尽管中国政府试图做好每一个细节，但有两个方面他们无法控制－－不停的抗议和环境问题。

      在北京看来，她显然取得了不错的政绩。在过去的四分之一个世纪里，使4亿人摆脱了贫困，并且制造了大量廉价商品摆上了世界各地的货架，为第三世界的发展树立了榜样。但是也有让她头痛的地方，其中包括西藏和台湾闹独立；人权组织、新闻自由组织、还有已经被取缔的法轮功也准备利用奥运会羞辱中国。

      让中国政府感到困惑的是，尽管花了38亿美元来准备本届奥运会及大量公关活动，但仍然有大量的反对者。

      斯皮尔伯格在声明中表示，他将辞去北京奥运会的顾问身份，“我发现我的良心不允许我再继续从事这样的活动。”

      在纽约，女影星米亚·法罗向中国领事馆递交了一封关于达尔富尔的信件，该信件由诺贝尔奖获得者以及多位议员签名。乔迪·威廉姆斯就是其中的一名签名者，他在1997年因为发起反地雷运动获得诺贝尔和平奖，他说这样做的目的是为了“试图与中国进行友好的对话”。

      中国向苏丹出售武器，目的是为了换取那里的石油。根据联合国的估计，在苏丹有20万到40万的人在种族屠杀中丧生，另有250万人无家可归。尽管北京支持联合国派遣维和部队到达尔富尔地区，但仅仅这样是不够的。

      “中国想要成为一个强大的力量，但是她希望所有的人都闭嘴并且按照她的意志行事，”威廉姆斯说，“这个世界并不是这样的。”

      中国还没有立即对事情的最后发展作出回应。但一份中国共产党领导下的报纸宣称中国绝对不会牺牲自己的核心利益以换取妥协，并对批评者进行了指责。文章还说，中国面对“世界上各种各样的指责，其中包括误解、讽刺以及不负责任的批评，”所有的这些行为都将伤害13亿中国人民的感情。

      “现在的问题是中国将怎么解决这些所谓的麻烦，”Apco顾问公司的执行总裁Patrick Horgan说，“这些问题确实不好解决，毫无疑问对中国政府来说是一个挑战。”

      另外，中国的环境问题也十分突出。中国所有为保护环境制定的计划都是短期行为。据7月份世界银行的报告显示，至少每年有46万中国人因空气污染和饮用不洁水而过早死亡。另外根据世界生组织估计，在世界上20个污染最严重的城市中，中国占了16个。为了净化环境，中国政府正在迫使一批工厂进行搬迁，并计划在奥运会期间限制车辆出行，暂停一些企业生产。

     “我们有理由相信，在奥运会进行的半个月期间，北京的空气质量将足够好”绿色和平组织的Yang Ailun说，“但奥运会以后呢？”