中国政府正在需求印度大公司的投资。这个努力正在改变中国在印度人心目中的印象,由一个廉价商品的来源地转变为一个投资的目的地。
“我们希望能够从诸如塔塔或者瑞来斯集团(译者注:印度最大的CDMA运营商)这样的印度大公司中获得投资,”周四,中国国际贸易促进委员会副会长王锦珍对TNN记者说。
与此同时,一批中国企业也在寻求印度的投资机会。最有说服力的事实是,大约400名商人将代表300多家中国企业出席下周一在北京召开的经贸会议,会议由印度总理辛格和商务部长卡迈勒·纳特致词。出席会议的中国企业家的人数将是印度代表团人数的十倍。不过,与会的印度企业家绝大部分是他们在各自行业的领导者。
从中国传来的消息,中国政府希望得到印度企业的重大投资以吸引资金。“中国政府已经批准了六十万个外资项目,很多投资正在取得不错的收益。我敢肯定印度公司会发现中国是个不错的投资选择。”一位印度政府官员说。
另外,中国企业也开始表示出对投资印度基础设施建设的兴趣。具有代表性的是,至少有三十家大的建筑公司,其中包括中国路桥总公司和中国土木工程集团公司,将出席周一由中国国际贸易促进委员会在北京召开的商业洽谈会。中国企业的行业带头人,如中兴公司、中国航天、五矿集团、中钢集团、中国纺织机械和技术进出口公司、南方航空、中国机械进出口公司、水利水电建设集团公司和中煤能源集团公司等都将出席本次洽谈会,并与印度企业建立合作关系。而出席本次洽谈会的印度企业有MMTC(译者注:印度国有最大黄金进口商)、Hero Honda(译者注:印度最大的摩托车制造商)、NIIT(译者注:印度国家信息技术学院)、新德里SRF公司、印度石化公司、印度比尔拉公司、来宝集团、伊斯帕特工业公司以及印度IL&FS信托公司。











中国寻求印度投资
翻译:
