返回正常中文阅读

想对这篇译文“指手画脚”吗?

您的参与将有助于译者提高译文的质量;同时,大家一起对问题的讨论也是最佳的学习方式。还等什么?请现在就注册登录译言,开始眉批!
大错 小错 不顺 建议

If a programming language was a boat

 

 

This one is inspired by a recent forum post, that still leaves me in amazement.

Hi, Im wondering how i can create a boat in turing and if someone can post a example.

This makes no sense, since one doesn’t normally make water vehicles in Turing, the programming language. Though this got me thinking — if a programming language was a boat, what would it be?

Turing

Turing would definitely be a kayak (thank you for comments). It’s small. It’s human powered. It’s often used as a beginner “boat”. And it’s also very Canadian.

\"\\"\\\\"\\\\\\\\"Turing\\\\"\\"\"
Original photo by naokomc

Java

Java is a cargo ship. It’s very bulky. It’s very enterprise~y. Though it can also carry a lot of weight. Will carry a project, but not very fun to drive.

\"\\"\\\\"\\\\\\\\"Java\\\\"\\"\"
Original photo by cfarivar

Perl

Perl is a tugboat. Powerful enough to tug Java around, in 80 characters or less.

\"\\"\\\\"\\\\\\\\"Perl\\\\"\\"\"
Original photo by xeeliz

Ruby

Ruby is difficult to describe. It’s sleek, sexy, and very fun to drive. Here’s a picture. Very trendy.

\"\\"\\\\"\\\\\\\\"Ruby\\\\"\\"\"
Original photo by Tony Falcon

PHP

PHP is a bamboo raft. A series of hacks held together by string. Still keeps afloat though.

\"\\"\\\\"\\\\\\\\"PHP\\\\"\\"\"
Original photo by permanently scatterbrained

C

C is a nuclear submarine. The instructions are probably in a foreign language, but all of the hardware itself is optimized for performance.

\"\\"\\\\"\\\\\\\\"C\\\\"\\"\"
Original photo by Ryan C. McGinley

HTML

HTML isn’t really a programming language boat.

\"\\"\\\\"\\\\\\\\"HTML\\\\"\\"\"
Original photo by ascendeddaniel

There’s a lot more to this, and it’s all up for discussion. How would your favourite programming language fare in open waters?

如果编程语言是一只船

如果编程语言是一只船...

这个题目是受到最近的一个论坛帖子的启发的,至今这句话仍让我惊奇不已。

“Hi,我在想我怎么可以用Turing来造一只船,有谁能给我一个例子呢?”

这话似乎没有意义,因为没有人会拿Turing造交通工具,编程语言...但这让我联想,如果编程语言是一只船的话,那情况会是怎么样?

Turing

Turing肯定会是爱斯基摩人的小皮艇!很小,还是人力推动的。这是初学者的船,而且,这个语言很有加拿大的风韵。

Java

Java是集装箱货轮。它实在太庞大,太企业化了。虽然承重很大,可以撑起整个项目,但是操作起货轮来却毫无乐趣可言:)

Perl

Perl是一只拖船,马力强大得可以只用80个不到的字符就拖着Java到处转...

Ruby

Ruby难以用言语形容,她是浑圆的,性感的,驾驭起来充满乐趣。看看这张图,啊,多新潮。

PHP

PHP是一个小竹筏,用字符串连接的小修小补,却仍然在世间流传。

C

C是核动力潜艇!指令估计都是外星语言,但是所有的部件都是最最出色的!

HTML

HTML不完全是一艘船...是一部冲向游泳池的自行车?

这个话题还有很多很多的内容,这就取决于我们的讨论需要了。那在真实的水域里,你最爱的编程语言表现如何?


阅读
发现
翻译