翻译:

原文:

Trust is Most Important Measure for Reputation: The Top Ten US C

- 美国声誉最好的十大公司排名

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

钻石译作 美国声誉最好的十大公司排名

24258个读者 翻译: 立波糖  06/29/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

在您的心目中美国声誉最好的公司有那些?你认为衡量和评价企业声誉的最重要标准有那些?
美国调查研究机构哈里斯互动(Harris  Interactive)的第九届年度调查结果马上揭晓。

美国声誉最好的十大公司排名


不久前,美国调研机构哈利斯互动(Harris Interactive)公布了第九届美国最具声誉的60家企业的调查结果。

调查结果显示:尽管有71%的消费者认为美国企业的整体声誉不佳,但是消费者更青睐于那些全心全意不断树立自己声誉的公司,消费者会推荐和购买这些公司的产品和股票。

除了利润之外,本次调查衡量公司声誉的指标有:

1.情感诉求,例如是否值得尊重和信赖等。

2. 知名度和领导地位

3. 企业社会责任

4. 工作环境

5. 财务表现

6. 产品和服务

公司如何评价自己的声誉?美国通用磨坊食品公司董事长兼总裁肯.鲍威尔先生认为可以从以下几个方面入手:

1. 对公司的认可程度

2. 员工的招募和留任情况

3. 股票价格增长的倍数

4. 信赖程度,信赖是衡量声誉的最重要的指标。

美国声誉最好的十大公司排名如下:(排名后面列出了一些公司利用社会化媒体的链接或者得分最高的指标)

1. 谷歌 Google - Google User Experience manifesto

2. 强生 Johnson & Johnson - JNJ BTW a three dimensional view of Johnson & Johnson

3. 英特尔 Intel Corporation - IT @ Intel Blog

4. 通用磨坊 General Mills - 表现最佳的指标包括:企业社会责任,情感诉求和工作环境。

5. 卡夫食品 Kraft Foods - 表现最佳的指标包括:情感诉求和工作环境。

6. 伯克希尔哈撒韦 (股神巴菲特的公司)Berkshire Hathaway Inc. -表现最佳的指标包括:财务表现和领导地位。

7. 3M Company - 表现最佳的指标包括:情感诉求,产品和服务。

8. 可口可乐 The Coca-Cola Company - Coca-Cola Conversations

9. 本田汽车 Honda Motor Co. - “Honda 正尽力成为社会需要存在的公司”美国Honda汽车的新闻发言人杰弗瑞.史密斯评价到。“我们通过提高燃油效率、增加安全性能、提供质量最好的产品为客户和社会创造价值,成为企业社会责任的表率”。

10. 微软 Microsoft - Microsoft Community blogs

调查显示:那些积极影响和管理自己声誉的公司取得了不俗的成果,反之,那些消极对待自己声誉的公司声誉在不断降低。

为什么声誉如此重要?因为我们推荐和购买公司的产品和服务是基于公司的声誉。那些能够提供优秀的客户服务和高道德标准的公司获得了人们的信赖。而信赖是人们衡量声誉最重要的标准。

最知名的公司不一定是声誉最好的公司。公司在推广自己知名度的同时,更应当增强与客户自己的相互理解。

在十大公司排名中,排名前三的公司都通过社会化媒体(social media)开展了与声誉有关的各项活动。看来社会化媒体在公司声誉管理方面发挥了独特作用?你怎么认为?

有关更多的调查结果详见 here.

继续阅读
  • 2008世界500强排名(1-100位)

    2008世界财富500强排名(1-100位)

  • 面试时8个最为糟糕的回答

    想让你的面试变得成功吗?那一起来学习吧!以下8句话,是你在面试时,万万不可说出来的话。如果你能做到,那你将离面试成功不远了。

  • Google办公室(总部)照片——世界各国的Google总部

    Google办公室(总部)——位于世界各国的照片...这是做梦都想去工作的地方呀:)

  • 别让任何人控制你

    作者是GoDaddy.com的CEO和创始人。GoDaddy是最大的域名注册和网站托管企业之一。 引子:   流氓有各式各样,许多是以公司的形式出现……我父亲教我如何与他们周旋……文中会提到两个...

  • 2007微型软件公司(Micro ISV)调查

    [译注:原文分为2篇Blog,为了方便阅读,把它们合并到了一起] 第一部分 “销售情况怎么样?”,“你写哪些应用程序?”,“总共有多少次下载?”,这些问题常常出现在“Joel on Software”...

  • 带你去看看世界各地的Google

    带你去全世界的Google公司内部转转

  • 25家迅速成长的技术公司

     25家迅速成长的技术公司 译者:希望该文对大家能有一些启示。 我们的年度排名显示这又是商业引导技术复苏的标志性年份。 1.Akamai技术公司 (AKAM): 排名:1  员工数量:1,058  ...

  • 女性2.0——女性在科技领域究竟位居何处?

    Jia's Words: 又是一个网络热的十年后,web2.0时代的女性正在科技领域上演什么样的故事呢?似乎性别的差异不再是那么重要和影响个人的发展,只要拥有良好的相关背景,并能够建立起最重要的人际...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 3.50/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 3.5  |  2 个评分

10条评论    1眉批

  • 1.

    Zeek 探花 | Blog

    General  Mills
    会不会就是通用汽车?General  Motors???

    06/30/2008

  • 2.

    立波糖 探花

    美国通用磨坊食品公司是一家财富500强企业,主要从事食品制作业务,为世界第六大食品公司。公司1866年开业,总部设于美国明尼苏达州明尼阿波利斯黄金谷。在过去的141年历史中,公司已经从一家彼时的面粉磨坊成长为今天的世界性食品公司,在全球拥有超过28,  000多名雇员。现在其产品广销全球100多个国家和地区,主要品牌包括哈根达斯(Haagen-Dazs)、贝蒂妙厨(Betty  Crocker)、绿巨人(Greet  Giant)及湾仔码头(Wanchai  Ferry)等,以及多款谷物早餐品牌。

    06/30/2008

  • 3.

    Zeek 探花 | Blog

    还真的是个磨坊啊,寡闻了:)

    06/30/2008

  • 6.

    立波糖 探花

    可以到http://www.odwyerpr.com/  看一看
    odwyer被时代周刊称为the  bible  of  public  relations.

    07/01/2008

  • 7.

    tsaizb 榜眼 | Blog

    kao  红钻耶~~

    07/01/2008

  • 8.

    程海.cX 探花

    18787个读者,真是大热门啊……可见好多人都想知道标题说的东西…………

    07/01/2008

  • 9.

    Qoolong 童生

    怎么没有APPLE呀

    07/07/2008

  • 10.

    jinuljt 童生

    MS赫然在列……

    07/16/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译