中国の輸出依存「不均衡」の源泉に、ＷＴＯが貿易政策改善要求
- WTO对中国贸易政策提出改善请求
WTO对中国贸易政策提出改善请求
500个读者
翻译: ouji
05/23/2008
原文
引用
双语对照及眉批
简介
WTO对中国经济最新的评论
世界贸易组织（WTO）在5月21日发表的对中贸易政策审查报告中指出，对出口以及对投资的过度依赖是中国经济的高速增长导致贸易黑子，环境恶化，城乡差距拉大的根源所在。接着，对消除通货膨胀，人民币汇率的改革以及金融政策的改善，和对知识产权的保护提出了要求。
WTO每两年对中国的一次审查，现在这次是第二回。在21日，23日召开的审查会上，各加盟国以及加盟区域对中国贸易制度的改善提出了要求。
报告里对中国从2001年加盟WTO以来为促进贸易自由化以及每年超过10%的经济增长率作出的努力进了表扬。但另一方面，对出口及其投资主导的经济成长导致对消费的重视不足，从而贸易项目下的黑子逐年扩大 作出了批评。并且，同时催促中国尽快对农村剩余劳动力向第三产业转移以及扩大对社会福利的支持采取必要的措施。
SWOT 分析法 优势（Strengths）、劣势（Weaknesses）、机会（Opportunities）、威胁（Threats） SWOT分析法是一种用于检测公司运营与公司环境的工具。这是编制...
高级SWOT分析法 Marketing Teacher教您如何运用SWOT分析法 为什么需要运用高级SWOT分析法？ SWOT分析法是通过分析优势、劣势、机会与威胁来监测公司的市场营销方法。我们的导...
自从2004年10月发表以来，Chris Anderson的经典文章《长尾》一直在深刻地影响着全球各地互联网业的发展。他所提出的推动型模式与拉动型模式的结合，广泛性与个性化的统一，已经成为网络产品设计...
海外舆论批判SBS电视台在29日所报道的北京奥运会开幕式彩排影像的行为，说这是“不正确的态度”。
十亿消费者——来自中国商界第一线的经验 作者：James McGregor 翻译：白痴年代 前言 这原本是从北京飞往沿海城市福州的一次常规飞行。航空公司是一家新成立的国有公司，飞机也是新进...
欢迎您来下载《长尾（译言版中译）》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。 *译言长尾中译PDF版（拙尘制作...
开篇：是开端亦是转折 一只脚尚驻在过去，一只脚已踏入未来——中国是全世界最盛大的开端，也是最伟大的转折。 我认为在一片西装的海洋中穿一身京剧行头会吸引人们的注意。 当时是在纽约世界金融中心的...
【版权声明：文章所有的版权，归于作者本人和有关出版社。本翻译仅为个人兴趣，供大家阅读交流，有兴趣的可以阅读原著，如果发现有翻译不准确或者错误，欢迎指正。任何商业媒体，不得转载。个人转载，请与我联系。...
相关小组
财经拾粹
(42译文)标签:
2眉批
