--专题: life hacks
--小组: food is life

银牌译作 小蛋糕制作技巧

447个读者 翻译: caiweimin...  05/22/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

               本文是博客文章,是作者根据自己生活体会感受的一篇生活小知识,简单介绍蛋糕的制作,包括蛋糕的配方成分以及蛋糕的制作工艺。

                                      蛋糕组成成分

成分:

*六杯胡萝卜匀浆

*一杯红糖

*一罐葡萄干

*四个蛋

*半杯精制糖

*一杯植物油

*一汤匙香草精

*一杯菠萝匀浆汁

*三杯通用面粉

*半汤匙发酵剂

*一汤匙盐

*四汤匙植物肉桂

*一杯剁碎胡桃

操作方法

1.在一个中等大小的碗里,把胡萝卜匀浆和红糖混合,充分混合后放置六十分钟,然后将其与葡萄干一起搅和,充分混合待用

2.用两个十英尺大小的盘子分别装以上原料和奶酪与面粉的混合物料,一起预热到350度华氏以上(175摄氏度)。

3.在一个大的碗里,轻轻地把蛋壳打碎,再用精制糖,奶油,香精缓慢加入大碗里,然后和菠萝汁一起搅拌均匀混合,然后加入面粉,发酵剂,盐和桂皮,加入水分加以搅拌湿匀知道充分混合,最后再加入胡萝卜和胡桃一起搅拌充分混合,让它均匀不断地留入预先准备好的托盘里即可。

4.将得到的混合原料在一定设备预热烘烤45-50分钟,直到蛋糕可以用牙签可以尝到为止,在取出盘子前首先冷却十分钟直到完全恢复室温即可,最后用奶油干酪霜结于蛋糕中就完成蛋糕制作过程。

 

 

 

 

 

继续阅读
  • 23种方法下载YouTube视频

    尽管谷歌口袋里装有大把的钞票,最近针对YouTube的诉讼案件还是让人不得不考虑是否是时候把“管子”上喜爱的视频抢救出来存放在律师们看不到的地方——你的硬盘。 幸运的是,我们有大量工具可以将视频从Y...

  • 工作面试时最难的25个问题

    工作面试时最难的25个问题 很好的准备是成功的一半。 如果你是一个对目前的职位不满意,正着手去在新的一年里找到一个新的职位,这篇文章就是你的一个帮手。工作面试是你去面对未来的老板的征途中最...

  • 白手起家的艺术

    (译者:关于 Guy Kawasaki,已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里,作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。) ...

  • 5种原因导致加速衰老

    5种导致加速衰老的原因

  • 25个妙招儿,帮你每天挤出一小时!

    当我撰写关于“积极生活”的文章时,我会遇到一个相当普遍的问题:人们没有时间追逐自己的梦想,人们没有时间锻炼自己的身体。人们没有时间让自己更有条理。

  • 使你的生活单纯化:每天只需10件事

    (译者注:这是我花的时间最长的一篇翻译,用了一整天,因为我每翻译一个条目,就会思考二十分钟,然后马上着手完成它.这些事情真的都很容易做!并且效果显著!) 摄影:striatic 在Zen Habits...

  • 面试时8个最为糟糕的回答

    想让你的面试变得成功吗?那一起来学习吧!以下8句话,是你在面试时,万万不可说出来的话。如果你能做到,那你将离面试成功不远了。

  • 深究:发掘Google Reader的功能

    Google Reader 是一款功能庞大的RSS 阅读器,不过如果你没有仔细研究它的文档,那么你很可能并未充分利用它提供的功能。 今天我将通过介绍Google Reader丰富的快捷键来展示Goo...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    1眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译