--小组: food is life

银牌译作 喝绿茶的7大理由

363个读者 翻译: 小凤凤  05/22/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

7种喝绿茶的原因

1、  降低患癌症的风险

含有具抗氧化作用的多酚类物质的绿茶,通过抑制癌细胞增殖和阻止肿瘤在血管中形成,从而有助于使癌症远离你。研究发现,人们经常喝绿茶可以预防乳腺癌、胃癌、食道癌、结肠癌,和前列腺癌。

2、  修复你的肌肤

如果你有割伤、擦伤、咬伤和一点剩余的绿茶,怎么办?用棉花蘸上绿茶,就能除痒消毒。因为绿茶是天然的止痒剂和除肿剂。可以用它治疗红肿的裂口和斑点,晒伤,还有肿胀的眼睑。

3、保护你的肌肤

在现实生活中,由于绿茶可以直接应用于皮肤(或消费),有助于预防经太阳照射所引起的皮肤癌。所以,绿茶在防晒和保湿方面的应用越来越多。

4、  稳定你的血压

拥有正常健康的血压(80-120mmHg)是一回事。保持正常血压又是另一回事。不过人们每天坚持喝半杯绿茶,其患高血压的机率比不喝绿茶的低。这再次归功于茶多酚(特别是称作ECGC的一种)。它们有助于防止血管收缩和血压升高。

5、  保护神经细胞、提高记忆力

绿茶还可以保持头脑清晰。每天喝2绿茶的成年人患有已知疾病的可能性是喝绿茶较少的成年人的一半。为什么呢?绿茶中大剂量的抗氧化剂能对抗自由基,防止自由基对大脑神经的损害,预防阿尔茨海默氏症和帕金森氏。

6、  保持年轻

你的动脉越年轻健康,你就越年轻健康。由于肿块的积累能提高患心脏病和中风的风险,促进衰老,破坏能源结构,因此要阻止肿块在血管中的积累。而完成这样重要的工作需要多少绿茶呢?每天喝约10 盎司绿茶,能抑制堵塞动脉的脂肪和胆固醇的吸收。

7、  减肥

噢,还有一个原因。结果表明,绿茶能加速身体热量的燃烧。按每小比特计数,这是好消息!

 

继续阅读
  • 果壳中的Java —— Chapter 1

    David Flanagan 是一个醉心与java写作的计算机程序员。《java in a nutshell》与《java examples in a nutshell》属于姊妹篇。本书是一本java...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 3.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 3.0  |  1 个评分

2条评论    0眉批

  • 1.

    fishywf 秀才

    顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶!!!!!!!!!!
    !!!!!!!!!!!!
    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
    哈哈哈哈哈哈哈哈

    05/24/2008

  • 2.

    PPP 童生

    老婆加油啊

    05/26/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译