3译文, 1505个读者 中国
The Power of the Peel
- 果皮的力量
428个读者 plumkin @ yeeyan.com 05/27/2008 双语对照 原文 字体大小 小 中 大
果皮的力量
柑橘类风味物质中充满抑制癌症的化合物
当你榨一个柠檬(或者说削一个橙时),留住它的皮。英国De Montfort大学的科学家发现一种在橘子皮的叫鼠尾草Q40的化合物能够杀死人体内激发癌细胞增殖的酶。早前的研究已经证明柠檬油精,一种在柠檬、橙和柚皮中发现的化合物,都有可能减少癌症发生的风险。建议你给清洗干净的水果调味(投入有苦味的白色精华),加入到汤、烘焙食品、酸奶或者茶中。值得称赞的是:一茶匙的柠檬风味物质仅产生一卡热量。
收藏本文
请注册译言,开始收藏