--专题: Blogging

银牌译作 怎样为电子教程找到库存图片

473个读者 翻译: LinkChen  07/16/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

这篇文章告诉人们如何为电子教程寻找适用且免费的图片,并且作者还提供了一些免费的资源站点。
希望对经常制作教程和幻灯片的朋友能有所帮助。

曾经有一个客户一再坚持,不要在她的elearning项目上使用“卡通”形象,因此我们只使用真人图片或干脆不用。因为没有足够的图片资源,这为我们带来不小的麻烦。最重要的是,我们根本没有足够的预算来购买我们想要的东西。

上述问题已困扰多时,并且是经常发生的问题。长久以来,我已经学会利用较低的预算和有限的资源工作。在上一篇文章中,我介绍了怎么样利用库存图片去创建角色,今天,我来告诉大家一些如何找到免费或便宜库存图片的小技巧。

自己动手,丰衣足食

自己端着DC去拍些照片吧,这只需要一点点练习和基本的摄像知识,是十分可行的办法。况且人们很喜欢在课程中看到自己或朋友的身影。

这样做还有另外一些好处。为这些图片征询主题是一个很好的时机,来告诉别人这里有一个新的培训程序,借此你可以在潜在受众中推广你的产品。

在一个我以前工作过的地方,学员们称培训师为“楼上的人”,很明显他们并不把我们当作自己人。事实上,让学员参与到整个课程的创造过程中是很利于他们结合搜课程的。

很明显,拍摄自己的照片并不适用于所有人或所有项目,当然,只需稍加练习它就会很有效。况且,你还可以,通过程序修饰你的照片。

搜寻免费照片

面对有限的资源,我的导师Werner博士说过,“与其花钱做事,不如先花点时间”。仅仅需要一丁点儿的搜索工作,你就可以找到很多免费的图片。下面这些是我比较心仪的选择。

The Rapid E-Learning Blog - Miscellaneous stock images

  • Microsoft Office Online。微软真的没有提供多少号图片,你可以搜试着搜索“商务人物”看看,如果你喜欢Bono但结果里有没有能入眼的,别忘了点击图片旁的关键字试试,没准有意外的收获。
  • Stock.xchng。这是一个含有大量免费图片的站点,同时还提供一些相对便宜的库存图片。这里还为摄影师和艺术家准备了一些有趣的教程,有些会对你自己编辑照片有一些帮助。
  • Flickr。像Flickr这样,用户依据创作共用协议上传照片的图片社区有很多,这里有个链接向你介绍Flickr的创作共用协议。你可以看到,好的图片都被顶起来了,在7百多万张照片中寻找,你需要做的只是付钱给主人了。  Compfight是一个令Flickr更加容易搜索的网站。

免费是个好东西,特别是当你有闲胜于有钱时。当然,在免费的前提下,并不是那么容易找到质量高并且合适的图片的。你也要冒着最终所有图片都用尽和性骚扰者成为你的高级经理的风险。在某些情形下这是不适用的,但为数不多。

光顾廉价库存图片站

廉价的图片站点还是不少的。只要在网站上预存了一定款项就可以下载你需要的图片。如果我接手了一个外部项目,我会更愿意把钱花在这样的网站上而不是免费的,图会节省你很多时间,并且得到更好的结果。当然,版权问题是随时都要注意的。

The Rapid E-Learning Blog - Example from stock image site

在库存图片站,你将很容易找到所需,并且,你不单单能够找到适合的图片,你通常还能找到一些列相关图片——如果你需要的图片上有同样的人物摆出了不同的姿势或置身不同的环境。你还可以在购面前下载打了水印的图片用在你的课程里。

我还会搜寻几组特定风格的图片,并试图联系他们的创作者。有时你能用很少的价钱请他们问你拍摄一组特定的照片,这取决于他们到底多么渴望得到这样的工作。

这样的站点有不少,下面是我常用的:

  • iStockphoto. 你可以在这里找到照片、插画、视频剪辑和一些flash文件。
  • Fotolio. 量很大,如果注册了你还会得到免费的图片。
  • Fotosearch. 可以同时在多个站点中搜索,包括视频、插画和音频素材。

付费图片的好处是较高的品质和更多的选择余地,相反,它们会带来版权和版税问题。因此你要确定下载之前读过了许可协议

当你寻找照片时会花费大量的时间,确定把你的时间成本也考虑进去。有时我会列一个单子,跑腿的活就让用户去办吧。

这里还有一些读者推荐的站点。

如果你的下一个项目不仅仅需要剪贴画,这篇文章会对你的起步有所帮助。如果你有关于“如何找到免费或廉价图片”有其他的资源或技巧,请不要吝惜,点击评论链接告诉我们吧。

继续阅读
  • 巴菲特的一次演讲

    译者序: 这里翻译的不是一篇文章,而是一个Video。确切的说,是Warrent Buffet(巴菲特)在University of Florida商学院的 一次演讲。在演讲里,巴菲特谈投资,谈做人...

  • Steve Jobs的十句金玉良言

    "I think we're having fun. I think our customers really like our products. And we're always trying ...

  • 巴菲特的一次演讲(二)

    序:下面是前几天提交的“巴菲特的一次演讲”的第二部分,主要集中于与学生们的问答交流。 另请注意,与第一篇译文同时提交的Video的URL,在国内可能是无法访问到的。多谢雷声大雨点大的提醒,同时他提供...

  • 巴菲特的一次演讲(三)

    序:至此,巴菲特的演讲终于过半。 问题:讲讲你喜欢的企业吧, 不是企业具体的名字,而是什么素质的企业你喜欢? 巴菲特: 我只喜欢我看得懂的生意,这个标准排除了90%的企业。你看,我有太多的东西搞不懂...

  • 《创业的艺术》演讲视频摘译

    (国内朋友如果看不了Google Video的可以下载观看。) 从言多必得的翻译任务清单里看到对于Guy Kawasaki“开始的艺术”视频的翻译请求。翻译视频里的对话脚本很繁琐,尤其是演讲,更尤其...

  • 巴菲特的一次演讲 (四)

    问题:在你购买公司的分析过程里,是否有些数字会告诉你不要买?哪些东西是质化的,哪些东西是量化的? 巴菲特: 最好的买卖里,从数字的角度来讲,几乎都要告诉你不要买。你可能对(被购买公司的)产品的印象是...

  • Steve Jobs在stanford毕业典礼上的讲话

    谢谢zhengger提供的Steve Jobs讲话的译文,可惜没有署名。到网上也没查到。 我觉得译者也是希望介绍Steve的这篇精彩演讲给更多的读者。在这里用"未名"发表出来,如果哪位知道原译者的信息...

  • 巴菲特的一次演讲 (五)

    问题:谈谈你投资上的失误吧。 巴菲特: 你有多少时间?(译者注:巴菲特的幽默在这里表现得淋漓尽致) 关于失误的有趣的一点是,在投资上,至少对我和我的合伙人而言,最大的失误不是做了什么,而是没有做什么...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 3.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 3.0  |  1 个评分

2条评论    0眉批

  • 1.

    LinkChen 贡生 | Blog

    有一句我不知怎么翻

    07/16/2008

  • 2.

    LinkChen 贡生 | Blog

    谢谢玲玲同学,不过我觉得还是不好

    07/16/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译