金牌译作 您应该处于有机的状态吗?

677个读者 译者: 532  05/17/2008 原文 引用 双语对照及眉批

您应该处于有机的状态吗?

有机产品—一切从水果和蔬菜到方便的食物,如:通心粉和奶酪,和有机葡萄酒与啤酒-正在充斥市场。从利基市场到健康食物商店、杂货店、自选市场,甚至沃玛百货,在各处你都能找到他们。

根据在华盛顿州贝尔维尤市场研究公司的哈特曼集团总裁及首席营运官Laurie Demeritt表示:事实上,在近四分之三的美国人购买有机产品,至少偶尔,而23 %每周购买有机产品。

有机是什么意思?获得美国农业部的有机认证,土地必须至少三年不使用违禁物质,如合成化肥,农药和其他潜在的有毒物质。Demeritt说“对大多数消费者来说,有机意味着少加工或未经加工,最重要的原因是有机处理是联系到没有农药或生长激素”。

尽管被理解的健康和环境效益,对大多数人来说,买“所有有机的”不是一种选择。费用、有效和方便阻碍着抉择。因此,问题成为什么食物应该您购买有机的以及什么时候购买? 当你根据下列几类:农产品,肉,蛋,奶类加工食品,明白何谓有机手段,就更容易作出决定。

 

农产品

有机水果和蔬菜的种植,没有农药,除草剂和化肥。一些农产品如苹果,浆果类植物,绿色豆类和菠菜更容易受到害虫,比无后顾之忧的农产品,如香蕉,和花椰菜,更需要大量农药保护。但这些食品更健康吗?

    圣保罗,明尼苏达州美国饮食协会发言人和营养顾问—注册营养师Sue Moores说:“已经有一些研究表明,一些农产品可能有比较大量的某些营养物。有机的实行影响食物如何成长,同时在某些情况下,可能会产生更多的营养物(更好的土壤)。”

当植物不使用农药,以帮助抵抗疾病,它们会形成更强的化合物来保护自己。 如果您吃那样的农产品,你也可以获得这些抵抗疾病的化合物。 而且有机农产品往往比平常生长的食品具有更好的风味。因为他们通常在本地长大,他们成熟后,在其生长高峰期被挑选而不是被提早挑选,以确保生存期间的航运。

 

肉类和鸡蛋

这里主要关注涉及到的激素和抗生素。照惯例地饲养动物差不多都灌注这些物质,以提高增长,增加牛奶的生产和预防疾病。这些“处理”通过动物的脂肪细胞,随后转嫁到消费者身上。

 Moores说:令人关注的是,耐药性的细菌会增加和抗生素的使用,我们将不能有效地处理他们,生产者从消费者对抗生素的使用,看到紧迫。

    购买低脂肪的品种,可降低您暴露在这些化学品的,但购买有机产品保证了其没有激素和抗生素。而且有机养殖的动物,不能使用基因改造谷物(或对土地进行化学品处理)。 

牛奶

几乎所有的牛奶,不管有机与否,都来自生活在被限制的区域中的奶牛。 有机牛奶分离出来的东西就是牛吃的东西:饲料未进行基因改造和不含有任何动物副产品(与肉类和鸡蛋类同一标准) 。

根据营养好处,来自英国的一项研究发现,有机牛奶具有较高的水平的促进健康和减少心血管疾病风险的omega - 3脂肪酸,其含量超过非有机的牛奶。 其他一些研究也表明有机牛奶具有较高水平的维生素E和其他抗氧化剂,以及矿物一样,钙,铁,镁和铬。

 

加工食品

大部分包装饼干,甜饼干和薯条包含的一部分基因改造作物如油菜籽,大豆和玉米油,玉米淀粉,高果糖玉米糖浆。基因改造涉及的基因在植物或者动物之间转移形成营养素更多,风味更好,生产提高和对损害抵抗更大(减少需要农药)的农作物

一些专家认为,基因改造食物引进过敏原和扰乱环境的自然秩序,可能创造有害的基因突变。Moores说:“在这里,处于有机的状态最大好处似乎是环境,尤其是在地下水污染和土壤侵蚀。”

 

底线

如果去有机100 %的时间对于你不是一种选择,为您的独特情况选择最经济实惠的和明智的食品。举例来说,有机乳制品可能是最合理的选择,如果您刚刚有一个婴儿。在事实上,Hartman Group的研究表明,孩子是处于有机状态最重要的原因。事实上,任何一个没有免疫能力也就是,癌症或艾滋病毒)的人应考虑吃有机产品。

    Moores说:“作为有机物生长的有利之处,它会为消费者提出疑问和了解更多关于他们所吃的食品,他们如何成长和抵达他们的餐盘上体现价值。”机不可失,时不再来!

根据一项由一个非盈利研究组织—环境工作组所做的研究,这里是排名前12照平常生长含农药最多与最少食品。

 

最多的污染是:

最少的污染是:

1. 

2.  草莓

3. 苹果

4. 菠菜

5. 油桃

6.  芹菜

7.

8.  樱桃

9.  土豆

10.树莓

11.钟甜辣椒

12.葡萄(进口)

1.  甜玉米

2.  鳄梨

3.  花椰菜

4.  芦笋

5.  洋葱

6.  豌豆

7.  青花菜

8.  凤梨

9.  芒果

10.香蕉

11.猕猴桃

12.木瓜

 

  审查:   Joseph Scherger, M.D.

审查日期: 2007215

 

继续阅读
  • 5种有助于健康长寿的生活习惯

    是否每个人都能活到100岁?怎样才能健康长寿的生活?本文将向你推荐5种能使你健康长寿的生活习惯。

  • 22条途径超频你的大脑

    “我才发现大脑就像一台计算机。如果这是正确的,那么真的没有愚蠢的人了。只不过是些运行着dos的人罢了” - 无名氏 大脑是一个三磅重的超级计算机,它是使你正常生活的命令和控制中心,完全参与你所做的每...

  • 5种原因导致加速衰老

    5种导致加速衰老的原因

  • 进化心理学:为什么女性有乳房

    作者从进化角度阐述了女性乳房从只存在于哺乳期前后到青春期之后一直存在的进化过程,同时介绍了男性从最早厌恶乳房到后来本能地将乳房视为性刺激的变化。

  • 你不了解的乳房(2)-性爱还是哺乳

    所谓的乳房性爱和哺乳之间的功能转换并不存在,乳房在性交和哺乳时的反应是一样的。正是乳房的哺喂婴儿的功能使它们有了产生性快感的能力。

  • 你不可不知的7大减肥误区

    你不可不知的7大减肥误区

  • 和性爱有关的有趣事实

    你也许会对以下这些事实一笑而过,但是我向你们保证它们都是言之有据的。至少它们是真实存在而不是凭空捏造的。笑过之后,也应该认真对待。它们将带领你认识世界上最初时候的游戏:性。

  • 十种对健康有害的流行食物

    十种对健康有害的流行食物 每天,你的电视(及其他)正受到以百万计的广告的轮番轰炸。您当地的杂货店和快餐店很多食品,您绝不应吃! 事实上,除了这些...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  2 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译