--专题: 健康人生

金牌译作 保存食品安全的方法

682个读者 翻译: 笨笨朱  05/24/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

专家们对几种食品安全保存方法的建议,如日常生活中的水果、蔬菜、牛奶、干制品和罐头等食品的保存方法。

自给自足的人通常会保存足够的他们自产的食物供今后使用。但他们也需要避免食物中毒的风险,因此,食品安全专家们给他们提供了一些建议。
    

其中一项建议是要仔细检查那些为以后食用储备的种植之前的蔬菜。它们须干净,干燥,没有损伤,而且应贮存在阴凉干燥的地方。
    

一些人把他们的马铃薯和根类蔬菜放在地窖里保藏。但保持这个地下室阴暗是非常重要的,因为光会导致马铃薯产生一种茄碱的毒素。
    

干肉,水果和蔬菜可以保藏在布袋上。布袋应挂在凉爽,干燥的地方。悬挂在空中可以防止地上的动物和昆虫损坏食物。

如果干燥的食物保存在含有大量水分的空气中,真菌就很可能会在食物上面生长。鲜奶在保存了很长一段时间之后就很容易变质,特别是没有在低温下保存的时候。不过,鲜奶在煮沸一段时间是可以放心喝的。把煮沸的牛奶放在一个清洁的容器中,将其保存在尽可能低温的地方。

油脂应放有盖容器中并贮存于阴凉的地方。 容器应避光,因为光会损害油脂的特性。 容器应由深色的玻璃或陶瓷做成,因为铁制或铜制的容器会使油脂变质。另外,通过加热可除去油脂中的水分,这样可以抑制真菌的生长。 

如果新鲜面包在烘烤后迅速冷却,则可以保存一段时间后再食用。保存时应用清洁纸张或布料把面包完全包住。新鲜面包可贮存在马口铁罐中,确保灰尘和昆虫无法进入。 

天气炎热时,空气中的湿度太高,马口铁罐不能封得太紧密。这可能会导致真菌在面包上生长。为防止真菌污染,装面包的容器应至少每星期用热水清洗一次,并谨慎地使其干燥。 

罐头食品应存放在清洁,干燥,阴凉的地方。如果罐头外壳被损坏,空气就会进入,此时微生物就会生长。注意千万不要吃发胀的或者暴露在空气中的罐头食品!因为食物中可能含有一种罕见的但致命的波特淋菌,食用后可能会导致波特淋菌中毒。 

 

继续阅读
  • 美国奥运代表团自带食物前往中国

  • 如何为你的大脑提速

    泰瑞·霍尼和西蒙·乌顿在一本新书中提出了这样的观点,冷肉和巧克力可以使人的大脑更健康,通过性爱,大笑等身体娱乐等方式同样可以达到锻炼我们大脑的目的,本文通过霍尼等的研究和论证从人的情绪等角度为我们简述...

  • 《地震安全手册》

    继《地震搜救手册》之后,译言网在wiki平台上紧接着推出《地震安全手册》,请大家登录http://pro.yeeyan.com,积极参与其他关于赈灾的文章!也欢迎您推荐其他好的外文赈灾资料!! 《...

  • 如何在网上追踪到他、她、它

    当你尝试在互联网上寻找某人时,Google并不是唯一的工具。在过去的两年中,一些新的针对真人的搜索引擎面世,这些搜索引擎提供了更好的方式来通过名字、代号、特定区域和工作地点来精确搜索到特定人物。Whi...

  • 脑健康四步曲

    想更聪明吗?那您要保持大脑的健康哦!~ 脑健康又与我们的哪些食物有所关联?本文将向您介绍保持脑健康的4个步骤~~详情请阅读本文!~~

  • 十种对健康有害的流行食物

    这是一篇介绍北美十种流行食品危害的文章,在像KFC这种西餐厅遍布于我们大街小巷的今天,我们也应该留心这些健康问题。

  • 如何提高大脑效率

  • 10个能防止老大哥监视你的极其有用的网站

    如果你对收到垃圾邮件、接到恼人的市场调查电话感到厌烦,那么这里的清单正是为你而列。如果你渴望采取措施去防止政-府、黑客和市场代理们监视你,那么本清单将向你揭示抵达隐私自由之路。

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.0  |  4 个评分

3条评论    0眉批

  • 1.

    ajajaj 童生

    好好好好好好好好好好好好好好好

    06/12/2008

  • 2.

    ajajaj 童生

    好好好好好`!!!!!1不错

    06/12/2008

  • 3.

    ajajaj 童生

    不错~!还可以`!

    06/13/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译