银牌译作 黑巧克力的黑色秘密

448个读者 翻译: 蛋头  05/19/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

研究新发现在近500年的历史中,没有一种食物能像巧克力这样如此迅速而决定性地征服了全世界各个角落的各类人群。为什么?

      OK~可能它不是世界第八大奇迹,但最近的研究表明黑巧克力健康的好处是真的令人很兴奋。

      富于抗氧化性的黑巧克力很早之前就被人们认识,因为它可以降低患心脏病风险的能力。现在黑巧克力被证明有其他重要的优点,包括可以降低患糖尿病的风险。

      高血压和受损的胰岛素敏感性是糖尿病的两个主要危险因素;通过每日一剂量的黑巧克力二者发生几率可以被降低。一项2006年一月发表的关于心脏的研究宣告黑巧克力的潜在功能还可以增强内皮细胞和血小板功能,这是一个重要的心血管益处。总之,巧克力现在是心脏健康的食物。

      当这个消息明确地出现,似乎好到不像是真是的,它是,当然,一对夫妇中止了诉讼的申请。黑巧克力是有益于健康的,但是吃得太多,它就是断然不健康的了。抗氧化剂和类黄酮是好的,但不要忘记它永远的敌人:卡路里。有节制的总量(一条黑巧克力棒)含有大约500卡路里。每天吃一条巧克力棒就能使我们获得新的关于健康好处的发现,但是那500卡路里必须削减我们饮食的一部分。

      读这些好处和观点是非常诱人的,“我有心脏病糖尿病!如果我吃黑巧克力,我就会被治好了!为什么我的医生之前不告诉我这些呢?”答案是简单的,因为它完全不正确!黑巧克力不会治疗心脏病和糖尿病;它仅仅能降低患这些病的几率。

      在一岁一下的时尚饮食中,哪里可以减轻体重哪里就是社会的震中,并且实现它,剥夺就是唯有出路。知道这里还有余地小小的放任是很安慰的。保持健康从来都不是容易的,但对于那些喜好甜食的人来说,这个消息真是增强了士气。

      可能这是时候修改一下谚语:“一日一巧克力棒,医生远离我!”准备好巧克力了没有?请花些时间去浏览我们的网页,如果你想买巧克力或者送巧克力给朋友的话。

继续阅读
  • 处男须知·关于做爱最基本的事情

    处男须知。你是处男吗?一定要读。你不是处男吗?也一定要读 性教育的好文章

  • 5种有助于健康长寿的生活习惯

    是否每个人都能活到100岁?怎样才能健康长寿的生活?本文将向你推荐5种能使你健康长寿的生活习惯。

  • 欢迎访问阴蒂网the-clitoris.com

    The-clitoris.com 欢迎来访!the-clitoris.com是一个关于女性性福的网站。女性要想获得性快感,阴蒂是关键。它只有女人才有,唯一功能就是给女人带来强烈的快感。因此关于阴蒂的...

  • 妓女玩家

    卖淫合法化引起了极大的争议,赞成与反对者双方争得热火朝天。塞巴斯蒂安•霍斯利,赏玩过一千多名妓女,用自己的经验,给出了富有争议,但却毫无偏袒的意见

  • 22条途径超频你的大脑

    “我才发现大脑就像一台计算机。如果这是正确的,那么真的没有愚蠢的人了。只不过是些运行着dos的人罢了” - 无名氏 大脑是一个三磅重的超级计算机,它是使你正常生活的命令和控制中心,完全参与你所做的每...

  • 进化心理学:为什么女性有乳房

    作者从进化角度阐述了女性乳房从只存在于哺乳期前后到青春期之后一直存在的进化过程,同时介绍了男性从最早厌恶乳房到后来本能地将乳房视为性刺激的变化。

  • 和性爱有关的有趣事实

    你也许会对以下这些事实一笑而过,但是我向你们保证它们都是言之有据的。至少它们是真实存在而不是凭空捏造的。笑过之后,也应该认真对待。它们将带领你认识世界上最初时候的游戏:性。

  • 5种原因导致加速衰老

    5种导致加速衰老的原因

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.67/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.7  |  3 个评分

1条评论    0眉批

  • 1.

    TacZ 秀才

    支持~~~~

    06/03/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译