--小组: 法语翻译组

银牌译作 料理鼠王饭店

430个读者 page51 @ yeeyan.com 06/12/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

看过《料理鼠王》的小盆友大盆友肯定很想知道巴黎到底有没有这样一家老鼠做大厨的饭店,老鼠做大厨倒没有,不过真有一家叫做“料理鼠王”的饭店。

料理鼠王饭店位于巴黎Grands Boulevards区中心地带,它家以传统精细的美食著称,但又富于创新,另外还提供50多种酒品选择。

下面是他们的菜单:

头菜

薄荷热羊肉沙拉                8.5欧                           番茄奶酪千层雪                6.5欧

芹菜浇鸡蛋                        5.5欧                            西班牙奶油黄瓜               12欧

螯虾饺                                 10欧                             自制醋泡洋葱鹅肝酱       14欧

热菜

推荐美味牛肉                                      14.5欧                           奶油甜椒铺鳕鱼层           14欧

油焖牛肉里脊加罗勒羊肉团            24欧                              柠檬三文鱼串烧                14欧

干酪小牛肉加葱粒土豆                     16欧                              

甜点

柠檬烤蛋白饼                                       6欧                               巧克力慕斯                         7欧

焦奶油                                                   9.5欧                             自制 鲜果薄荷茶                 10欧

饭店地址:168, rue Montmartre(蒙马特路168号)

地铁8号或9号到Grands Boulevards 站下。

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 饭店 料理鼠王 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译