--专题: life hacks
--小组: food is life

银牌译作  吃得过多的5个原因

470个读者 翻译: 雷燕梅  05/15/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

       我们通常会出现吃得过多的情况,但是吃完之后却会为此而后悔不已!!如果我们认识到引发这种冲动的原因,就可以尽量控制此类事件的再次发生。

吃得过多的5个原因

 我们会因为吃的过多而内疚。认识到引发这种冲动的原因你就能控制自己了。

 我们都有最好的打算,但是有时侯饥饿会导致我们在没有意识到的情况下吃得过多。今天,我们中的大多数人都知道自己下一餐会在哪里吃。然而,我们对抗饥饿能力的进化没有跟上这个以方便快捷为中心发展起来世界。这就是为什么甚至只是感到饥饿的念头就能使你跑进迷你店买食物的原因。如果你想你想减肥,无论如何,你必须协调自己身体发出的信号去吃。(学习更多关于饥饿信号的常识)Dawn Jackson Blatner, RD.说“饥饿是你需要能量时身体发出的暗示。”它能成为你最好的食物支持者。如果你听从你的身体,你会本能地吃入适量的食物。但是一旦离开感觉,饥饿会变成食物的头号敌人:你可能会吃得比你需要的量多或者有太饥饿并想不受控制地大吃的愿望。

 

1.          由于早上没有时间吃早餐,你就抓起一个松饼或者油炸圈饼。

 

解决办法:你一醒来就快速地把一包速溶燕麦片溶于低脂牛奶中。在沐浴,穿衣和化妆的空隙中喝一口。带上一个苹果或者香蕉在车上吃。

 

2.          在傍晚你能量低的时候,投币式自动售货机呼唤着你的名字。

 

解决方法:存放一个专用于装果仁和水果干的袋子在你的桌子里,当吃完午餐几小时之后你感到饥饿时拿出来嚼。

 

3.          你准备和你的女性朋友们出去参加晚宴,但是5点钟的时候你就已经觉得饿了。

 

解决办法:在你的正式宴会几小时之前吃一份150-200卡路里类似于带有水果或者芹菜的酸奶酪和2大汤匙花生味黄油。

 

4.          你低估了你办差事的时间;你现在准备吃午餐但是却被交通阻塞所困。

 

解决方法:伸手去挖你放在(汽车前排放小物件的)杂物箱里的高纤维质,蛋白质棒等用于紧急需要的食品;当你到达目的地的时候,大大吃一顿午餐一补偿额外消耗的卡路里。

 

5.          已经过了你平时睡觉的时间而且现在你的胃正在埋怨。

 

解决方法:抓住一块高纤维而低卡路里的水果比如说多汁的苹果或者梨来代替你跳进小甜饼罐,或者至少在你准备这样做之前,吃一块苹果或者梨。

 

继续阅读
  • 处男须知·关于做爱最基本的事情

    处男须知。你是处男吗?一定要读。你不是处男吗?也一定要读 性教育的好文章

  • 5种有助于健康长寿的生活习惯

    是否每个人都能活到100岁?怎样才能健康长寿的生活?本文将向你推荐5种能使你健康长寿的生活习惯。

  • 欢迎访问阴蒂网the-clitoris.com

    The-clitoris.com 欢迎来访!the-clitoris.com是一个关于女性性福的网站。女性要想获得性快感,阴蒂是关键。它只有女人才有,唯一功能就是给女人带来强烈的快感。因此关于阴蒂的...

  • 妓女玩家

    卖淫合法化引起了极大的争议,赞成与反对者双方争得热火朝天。塞巴斯蒂安•霍斯利,赏玩过一千多名妓女,用自己的经验,给出了富有争议,但却毫无偏袒的意见

  • 22条途径超频你的大脑

    “我才发现大脑就像一台计算机。如果这是正确的,那么真的没有愚蠢的人了。只不过是些运行着dos的人罢了” - 无名氏 大脑是一个三磅重的超级计算机,它是使你正常生活的命令和控制中心,完全参与你所做的每...

  • 和性爱有关的有趣事实

    你也许会对以下这些事实一笑而过,但是我向你们保证它们都是言之有据的。至少它们是真实存在而不是凭空捏造的。笑过之后,也应该认真对待。它们将带领你认识世界上最初时候的游戏:性。

  • 进化心理学:为什么女性有乳房

    作者从进化角度阐述了女性乳房从只存在于哺乳期前后到青春期之后一直存在的进化过程,同时介绍了男性从最早厌恶乳房到后来本能地将乳房视为性刺激的变化。

  • 5种原因导致加速衰老

    5种导致加速衰老的原因

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

2条评论    0眉批

  • 1.

    milk 秀才

    不错不错,哈哈。。。

    05/15/2008

  • 2.

    雷燕梅 秀才

    多谢夸奖啦!!

    05/16/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译