银牌译作 那些貌似卫生的煮食习惯背后,你所不知道的七大误区

156个读者 译者: Kilu←旻仔  05/16/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

很多人认为,  在家里吃饭比外面就餐更安全.  但实际上,  家庭煮食过程中那些看起来正确的处理,  其实也有着不少的隐患.  

厨房里的食品安全——

那些貌似卫生的煮食习惯背后,你所不知道的七大误区

害怕饭店的食物不干净?但有证据显示,即便在自家厨房,你也可能承受着食品安全的威胁

     许多人非常担心食物中毒——除非他们自己煮。但是,CDC的一项数据或许会令你惊讶:大约25%的食源性疾病受害者,是因为自身煮食不当而引发食物中毒。“研究证明,当人们亲手去烹调食物时,他们往往没达到应有的小心程度,去处理手上的食材”来自犹他州大学营养与食品科学的临床医学教授Janet B. Anderson如是说。“很多人认为自己做得很好,而实际上当我们研究他们的行为后,发现事实并非如此。”

 现在,让我们来看一下你可能在哪里犯了错而不自知——只需要轻松地作出一点改变,你便可以在自家厨房里烹调出更安全的食物

在开始煮食之前,你会先洗手

不错,这是很好的第一步——但研究表明,在煮食过程中你还必须再洗几次。每当你转换到新的环节,都要尝试洗手。这个环节是指,当你处理完肉类,正准备洗菜,或者预备调料的时候。Anderson近期的食品安全研究指出,绝大多数的细菌污染发生在你处理完生肉(或者禽肉,鸡蛋,海鲜等)以后,没有清洁双手就继续处理可直接食用的食物,像色拉等等。

更安全的做法:别用自动水龙头洗手。在水下搓揉双手时数数,一直数到20,还要用上肥皂——仅靠冲洗无法做到真正除菌。

 

 

从市场买回材料后,一到家就马上洗干净 

 在开始烹调前,已经有新鲜的,清洗好的蔬菜、香草等着你,这固然是件不错的事。但如果你打算先把它贮存在冰箱,那你的清洗,就可能会导致霉菌和其他微生物在残留的水分里生长繁殖,Linda J. Harris(加州大学戴维斯分校西方学会食品安全研究所的助理主任)指出。在煮食之前,要知道怎样正确地清洗你的材料。

更安全的做法:去除莴苣和卷心菜的最外层叶片,那里是污染最容易发生的地方。然后冲洗茎梗顶部的剩余部分(别用肥皂——它可能会留下那些你并不想吃进肚子里的残留物)。

 

你只清洗那些可连皮食用的蔬果

你或许会觉得意外:在享用必须去掉皮壳的水果时,如香蕉和蜜瓜,你所承受的风险可能等于把它们整个吃掉——因为皮壳表面的细菌会随着你的切刀进入水果内部。如果你不想冒险,吃之前要细心清洁,冲洗的同时用刷子去除表面的污垢、残渍和病菌,完事后还应该把刷子洗一洗。

更安全的做法:把洗干净的马铃薯、草莓、辣椒等植物的蒂部去掉,这样细菌就难以深入果蔬里面。

 

你一边煮食一边清洁厨房

这是很好的行动,除非你把碗布用得太随便——例如用它擦拭刚切完马铃薯的砧板,接着又清洁准备使用的碗。在这个过程中,细菌可能会传播开来,让你生病。实际上,碗布最好只用于擦干已经干净的双手,而厨房灶台和砧板的清洁,则必须使用纸巾和可以杀菌的消毒药剂。

更安全的做法:不要把生肉直接放在灶台上,因为生肉表面满载细菌,其它未经过清洗的原料也一样。把它们放在用完的砧板上,你可以稍候把它们一起清理干净。

 

你把饭菜留在电炉顶或烤箱里温着

只要把食物放在华氏41度至135度的环境下,细菌就会旺盛繁殖,其总数可以达到一个令人惊讶的高度。为了让家人可以在晚一点的时间里吃到仍温热的饭菜,你也许会把它放在尚有余热的烤炉里或炉顶。殊不知,这样的处理等于加速饭菜的变质。“即使那些看起来无害的食物,如米饭或意大利面,也可能因此而变得非常危险,”来自NSF International(美国国家卫生基金会),负责零售食品安全的技术经理Mary Weaver警告说。(注:美国国家卫生基金会是在密歇根州,安那伯市的一个具有国际影响力和公信力的非盈利性机构) 别以为只要把饭菜重新加热就没事了,被放得太久的食物,很容易会产生某些耐热的毒素。最佳的处理原则是:如果你的爱人至少晚2个小时才回来,那把饭菜放到冰箱里面吧,待加热时再拿出来。

更安全的做法:热的剩菜用小而浅的容器盛放,这能让食物更快地冷却,但别把它们都堆叠在一起——一个满满的冰箱难以有效地冷藏食物,从而让细菌有机会繁殖。

 

 你把冰箱的温度调到“低”

你或许认为这样的冰箱足够冷,能延缓细菌数量的增长。但来自科罗拉多州立大学食品科学与营养的教授,Patricia Kendall博士提出,因为冰箱内置的调控刻盘无法告诉你实际温度是多少,所以你不能确定你的食物是否正处于华氏35度至40度下(这个温度可有效地抑菌)保存。 为了弥补这一缺陷,可以买一个温度计附在冰箱内壁或放在架子上(推荐 OXO强粘着力冷藏/冷冻柜温度计,13美元,amazon.com有售),然后每个月检查一次。

更安全的做法:为冰箱的冷冻柜也加一个温度计——要能够测定零度,食物在此温度会冷冻成固体。

 

你把肉类煮到红色褪去就结束加热

如果肉类看起来已经煮熟,你是否就会确定里面没有细菌了?堪萨斯州立大学的研究表明,肉眼判断未必准确——一个专用于测定肉类温度的温度计才能明确地告诉你,你所烹煮的肉类是否达到了安全的华氏160度。解冻肉的肉色在加热时会稍微变褐,所以在它真正熟透之前,它看起来就像已经熟了一样;而有些瘦肉被加热到华氏160度后,也许还会带着点红色。要判断肉类是否煮熟,可以把温度计插入肉中心测量,只有当它的温度达到华氏160度或以上,才可以食用。

更安全的做法:如果肉类还不够热,你应该再煮一段时间。记得在重新测量之前把温度计清洗干净,避免交叉感染。

 

你知道吗:根据美国的公众利益科学中心(CSPI, the Center for Science in the Public Interest)的调查结果,我们发现由农产品导致的食物中毒案件数几乎是禽类的两倍,牛肉的三倍。

 

 

 

继续阅读
  • 5种有助于健康长寿的生活习惯

    是否每个人都能活到100岁?怎样才能健康长寿的生活?本文将向你推荐5种能使你健康长寿的生活习惯。

  • 22条途径超频你的大脑

    “我才发现大脑就像一台计算机。如果这是正确的,那么真的没有愚蠢的人了。只不过是些运行着dos的人罢了” - 无名氏 大脑是一个三磅重的超级计算机,它是使你正常生活的命令和控制中心,完全参与你所做的每...

  • 5种原因导致加速衰老

    5种导致加速衰老的原因

  • 进化心理学:为什么女性有乳房

    作者从进化角度阐述了女性乳房从只存在于哺乳期前后到青春期之后一直存在的进化过程,同时介绍了男性从最早厌恶乳房到后来本能地将乳房视为性刺激的变化。

  • 你不了解的乳房(2)-性爱还是哺乳

    所谓的乳房性爱和哺乳之间的功能转换并不存在,乳房在性交和哺乳时的反应是一样的。正是乳房的哺喂婴儿的功能使它们有了产生性快感的能力。

  • 你不可不知的7大减肥误区

    你不可不知的7大减肥误区

  • 和性爱有关的有趣事实

    你也许会对以下这些事实一笑而过,但是我向你们保证它们都是言之有据的。至少它们是真实存在而不是凭空捏造的。笑过之后,也应该认真对待。它们将带领你认识世界上最初时候的游戏:性。

  • 十种对健康有害的流行食物

    十种对健康有害的流行食物 每天,你的电视(及其他)正受到以百万计的广告的轮番轰炸。您当地的杂货店和快餐店很多食品,您绝不应吃! 事实上,除了这些...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译