实际上你不需要做下面的测试。你要做的只是一直地读下去,而且你会领会到作者尝试着去表达的思想!
做以下的测试:
1.写下世界上最富有的的五个人的名字。
2.写下最近五个男篮冠军奖杯的获得者。
3.写下最近五个美国小姐比赛的冠军。
4.写下十个诺贝尔奖或该普利策奖的得主。
5.写下最近的奥斯卡金像奖的六个男演员和女演员。
6.写下最近十年世界大赛比赛的获奖者。
你做得怎样?
问题是,我们所有的人都忘记了昨天报纸的头条新闻。没有二流的成绩。在他们所在的领域,他们是最优秀的,但是掌声会消失。荣誉会受到损害。成功也会被遗忘。而奖项和证书会随着成功人士的离去而被埋葬。
这里有另一个测试,看看你又做得怎样:
1.列下那些在你上学时候帮助过你的老师的名字。
2.写下三个朋友的名字,他们帮助你度过你的一个困难时期。
3.写下五个曾经让你学会某些重要东西的人。
4.想想那些另你觉得自己很自豪和特殊的人。
5.想想你最喜欢和他/她呆在一起的那五个人。
6.写下六个曾经他们的故事鼓舞过你的英雄的名字。
怎么样,容易多吧?
结论:
那些使你的生活与众不同的人不是那些有很多证书,有很多金钱,有很多荣誉的人。他们是那些你在乎和在乎你的人。











生活真理
译者:

火禾(桂娜) 贡生
昨天翻译完文章后,碰巧去参加一个晚会,发现了几个在乎我和我在乎的人,感觉真好!
05/18/2008