印度的通货膨胀达到三年新高
241个读者
译者: evabbqq
05/09/2008
原文
引用
双语对照及眉批
简介
经济，时事--印度的通货膨胀达到三年新高
官方数字表明，由于食物及能源价格的不断升高，印度的通货膨胀率达到三年来的最高位。到今年四月19号，印度每周公布的批发价格指数达到了7.57%，这是至2004年11月以来的最高水平。
政府已经采取了一些措施来控制通货膨胀，提高银行现金的需求量和限制大米的出口。
印度的财政大臣Palaniappan Chidambaram表示，印度大米的价格会在未来的几个月内下滑。
在印度，批发价格指数是在“工厂门口”衡量通货膨胀的措施，它比消费价格指数更为人们所关注，因为它所涉及范围更广的商品。
消费价格指数反映了商店及市场的价格。
创纪录的大米，小麦和其他粮食的价格，伴随着极高的油价，使得通货膨胀在全世界散播。
这已促使许多的政府加强对价格的调控和限制必须品的出口。
大多数的印度人们花费在食物上的收入比例比大多数发展中国家的大，打击通货膨胀是印度应予最为优先考虑的事情。
“由于控制措施的实施，通货膨胀会在未来的几周内舒缓，”孟买ABN银行的高级经济家Gaurav Kapur表示。
“也就是说，通胀的风险人仍然很高，特别是考虑到在短期内国际的螺旋式的商品价格似乎不会得到缓解。”
高级SWOT分析法 Marketing Teacher教您如何运用SWOT分析法 为什么需要运用高级SWOT分析法？ SWOT分析法是通过分析优势、劣势、机会与威胁来监测公司的市场营销方法。我们的导...
自从2004年10月发表以来，Chris Anderson的经典文章《长尾》一直在深刻地影响着全球各地互联网业的发展。他所提出的推动型模式与拉动型模式的结合，广泛性与个性化的统一，已经成为网络产品设计...
欢迎您来下载《长尾（译言版中译）》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。 *译言长尾中译PDF版（拙尘制作...
十亿消费者——来自中国商界第一线的经验 作者：James McGregor 翻译：白痴年代 前言 这原本是从北京飞往沿海城市福州的一次常规飞行。航空公司是一家新成立的国有公司，飞机也是新进...
开篇：是开端亦是转折 一只脚尚驻在过去，一只脚已踏入未来——中国是全世界最盛大的开端，也是最伟大的转折。 我认为在一片西装的海洋中穿一身京剧行头会吸引人们的注意。 当时是在纽约世界金融中心的...
Blaze Fabry 总结到： 2006年是中国的牛市年。无数热情的投资者参与到和中国有关的一切事情上来，致使上证综指06年的涨幅达到了130%，香港恒生国企指数[HSCE]紧随其后。 尽管上证综...
本文是《长尾理论》作者Chris Anderson为他的下一本书“FREE”写的预告：经典的吉列模式正浪觞于各行各业，互联网技术成本的直线下降促使数字浪潮愈演愈烈，免费日益成为标准而非离经叛道，新商业...
人人都喜欢免费的“午餐”。人们会排队去拿一杯免费饮料，注册去得到一个免费账户，买了新车后欣喜地发现还有赠品附送……互联网带来的资源共享更是将免费“进行到底”，一句话，这是一个免费的时代！
标签:
0眉批
