--专题: 健康人生
--小组: food is life

银牌译作 鱼油补充剂的副作用!?

475个读者 译者: Leg Pret  05/16/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

鱼油补充剂对我们机体的影响到底有多大?  我们还应该继续使用它吗?

  

   随着omega-3脂肪酸对健康有益讨论的盛行,鱼油补充剂作为这些健康脂肪酸的极好的来源,正日益普及。然而,这些鱼油类产品真的对您及您孩子的健康完全有益吗?这些鱼油补充剂中又带有什么副作用呢?

    虽然已有数以百计的关于鱼油omega-3脂肪酸对健康好处的研究及报道,但却很少有针对其副作用的实际研究。幸运的是,位于马萨诸塞州波士顿的新英格兰医学中心the Tufts正在进行一项关于其副作用的研究。

    研究人员收集了100多种不同鱼油的研究数据,以此来判断使用鱼油补充剂是否有副作用。鱼油剂量从每天零点几克到每天超过8。每个实验的持续时间从几天到超过7年。

    研究人员发现,一半以上的实验显示使用鱼油补充剂无副作用。其中,最常见的副作用是胃肠疾病,如腹泻。但据报道,这个问题仅存在于少于7%的所有鱼油实验中。

    在研究中,没有因为使用鱼油补充剂而导致猝死,严重疾病,残障或残疾的报道。

    研究标明,omega-3脂肪酸能够减少血液凝块,使你的血液得到稀释。因此,出血失调或者进行抗凝血治疗的人群,在使用鱼油补充剂前,需要先咨询他们的医生。

    新英格兰医学中心认为鱼油补充剂的任何副作用都是轻微的。受其副作用影响的人们可以通过减少鱼油补充剂的摄入量或者停止服用它来减少鱼油补充剂的影响。

    鱼油的其他副作用可能来自于其腥臭的气味和回味。这些副作用可以通过使用药物级的鱼油补充剂来避免。同时,药物级鱼油补充剂不含汞,多氯联苯类或其他污染物。你可以买到柠檬,橘子,以及桃子口味的这些高档的鱼油补充剂。这些风味有助于排除鱼腥的回味和鱼油中潜在的不良气味。

   鱼油omega-3脂肪酸的一个极好的来源。这些必须脂肪酸对于健康细胞的生长及代谢有很重要的作用。Omega-3脂肪酸不仅降低了你患高血压、高胆固醇和过敏症的风险,而且它还具有抵抗你身体中一些炎症的功效。

    既然鱼油有这么多好处,你在膳食中摄取足够多的这种健康的脂肪酸是很有用处的。由此可见,鱼油补充剂是一种提供你身体所需要最有用营养的很好途径。

 

 

 

 

继续阅读
  • 5种有助于健康长寿的生活习惯

    是否每个人都能活到100岁?怎样才能健康长寿的生活?本文将向你推荐5种能使你健康长寿的生活习惯。

  • 22条途径超频你的大脑

    “我才发现大脑就像一台计算机。如果这是正确的,那么真的没有愚蠢的人了。只不过是些运行着dos的人罢了” - 无名氏 大脑是一个三磅重的超级计算机,它是使你正常生活的命令和控制中心,完全参与你所做的每...

  • 进化心理学:为什么女性有乳房

    作者从进化角度阐述了女性乳房从只存在于哺乳期前后到青春期之后一直存在的进化过程,同时介绍了男性从最早厌恶乳房到后来本能地将乳房视为性刺激的变化。

  • 你不了解的乳房(2)-性爱还是哺乳

    所谓的乳房性爱和哺乳之间的功能转换并不存在,乳房在性交和哺乳时的反应是一样的。正是乳房的哺喂婴儿的功能使它们有了产生性快感的能力。

  • 5种原因导致加速衰老

    5种导致加速衰老的原因

  • 你不可不知的7大减肥误区

    你不可不知的7大减肥误区

  • 和性爱有关的有趣事实

    你也许会对以下这些事实一笑而过,但是我向你们保证它们都是言之有据的。至少它们是真实存在而不是凭空捏造的。笑过之后,也应该认真对待。它们将带领你认识世界上最初时候的游戏:性。

  • 十种对健康有害的流行食物

    十种对健康有害的流行食物 每天,你的电视(及其他)正受到以百万计的广告的轮番轰炸。您当地的杂货店和快餐店很多食品,您绝不应吃! 事实上,除了这些...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译