中国网民又一次突破网上审查与封锁,发泄他们对蛮横无理之人的愤怒。这一次是中国西南部的警察与当地权贵勾结在一起引起了骚乱事件,网民立即作出反响,引发全国网友的极大不满。
像这样周六刚刚发生在贵州省瓮安县的事件,如果是在几年前便只有当地人知道,而且会很快平息下来。今天,不管网络审查有多么严格,这一事件仍像网一样散开。最后结果不言而喻,由于当地政府滥用职权,中央将不得不向一个偏远省份派遣军力维持秩序。
事件起因是在河中发现了一具少女尸体。警察局立即做出鉴定是一起自杀事件,并拒绝实施尸体解剖。而受害者家属以及民众均认为女孩在被害之前曾遭到当地一名官员儿子的奸污。
民众在当地政府办公楼下集会示威并引发了骚乱,几部警车遭到焚毁,政府大楼也受到严重毁坏(见视频)。这些焚烧录像出现在中国的好几家网站上,这一段来自MySpace,上面无奇不有:从青少年无关紧要的聊天到最炙手可热的新闻!
据路透新闻社消息,有关这一事件在网上的许多留言已被网管删除,但消息还是传遍了全国,一位网民甚至写道:
“我希望因特网能够尽快说服政府采取行动,揭露真相,还家属以公道。”
自中国帝制以来,传统上,老百姓如果受到不公正待遇都会求助于中央政府解决问题。过去是皇帝,现在是共产党。他们可以向上反映说:“看看你们手下的人在底下都干了些什么。”希望这样可以找回公道。
过去,他们必须赴京“上访”,每年都有几千名民众,一般来说无功而返,但至少可以提交一份申诉书。但今天的因特网已成为申诉的共鸣箱。当然政府也会把网络作为观察民众情绪的晴雨计,而且至今为止还运用得相当灵活,可以瓦解“网络公众舆论”所掌握的事件,比如去年的“山西黑窑童工事件”。
为了表现它的好处,中国国家主席最近刚在网上与《人民日报》下属的人民网网民假装做了一次网上聊天,《人民日报》是中国共产党的喉舌。这次聊天当然是在高度监控的情况下,但终归使政府在网络上发言成为既成事实。开放的网络控制起来并非易事。
部分法国网民对此文的评论:












中国:直接上网讨还公道
翻译:
