在华法国人眼中的四川地震消息

四个住在中国的法国人在他们各自的博客中描写了他们所经历的四川大地震。

中国，两亿两千万网民，五千万博客，网络管制与网络持不同政见者水火不相容，网络在中国最近几年已成为名符其实的一种社会现象。Brice Pedroletti是法国 《世界报》驻中国记者，也是Quand la Chine déblogue（中国何时解禁）博客的作者，他于2004年一到上海便感受到博客现象在中国社会所起到的重要影响。“我开始看中国人的博客和中文论坛。发现尽管管制很严，网络仍有实实在在的对话和自由的空间，与官方舆论相去甚远。四川大地震时，人们在网上迅速发布了许多消息，很快盖住了政治宣传。之后新闻媒体才渐渐站住了脚跟。”

既然真实的地震消息不再能够掩盖，中国官方电视台便想方设法拨动人们的爱国心弦。Pierre Guillemot退休后于2005年来到天津居住，他在博客Manger du chou chinois（吃白菜）中写道：“使用的手段与奥运火炬传递时一个样，标志、千篇一律简明易懂的图片，既定套语、标语横幅和有声宣传等。电视只报导国家如何在赈灾中出了多大的力，而政府官员永远与团结一致的人民站在第一线，帮助他们走出困境。尽管中国民众的感情十分激动，但没人上当。”

网民要“讨还公道”

Gilles Sabrié在他的博客Un œil sur la Chine（静观中国）中发布了很多照片，哭着的男女众人，废墟里的尸体，救出的伤者。定居北京两年，他没有放过任何与四川所发生的人间惨剧相关的事实。“我本来想在我的博客中谈论一些现实以外的事，尽量发现新事物并给人带来另类观察。但我没法不关心四川地震，我一定要见证和展现一个最真实的中国，而官方宣传已把死人的事实完全掩盖了。”

灾难发生后几天，中国的博客作者和网民们对媒体极度失望，他们只能靠自己提供更多的信息。为此他们自发地组织起来披露被媒体忽略的另一个事实，即校舍倒塌事件，学校建造得极不牢固，他们便公布出这些学校的名单。“他们行使了一项官方媒体没有承担的使命，后者只会说教，而对‘讨还公道’问题通常不够中立。他们还揭发侵吞公款行为、官员的滥权行为及赈灾不得力的企业。”Brice Pedroletti写道。

“事实上，”定居中国14年的Olivier Ruelle在他的博客Blog en chine（博客中国）中说，“越来越多的中国人向中国政府提出问责。他们当中的大部分人并非要推翻政府，但他们至少希望这个制度得到改善，尤其是制止腐败行为。”官方媒体极少反应民众所发出的声音。但是，在中国，辩论通常是在网上进行的。