克里斯蒂安·鲍尔，打破中国传统训练法的教练

克里斯蒂安·鲍尔是中国击剑队的主教练，就是这个法国人改变了中国传统的超负荷体育训练方式，而运动员并不特别热心于自己所从事的运动。

训练厅里笑声不断，中国国家女子击剑队九名女队员身穿队服，一个接一个站到中国国家奥委会派来的摄影师面前拍照。早上经过轻松的训练之后，她们的情绪都不错。“我要让所有的人都精力充沛，”她们的法国教练克里斯蒂安·鲍尔解释说，“当然了，在离赴美国比赛只有十天的情况下看到她们还这么轻松肯定有人会不高兴，但我们必须知道自己想要什么。我的目标是奥运会！”

自2006后8月以来，克里斯蒂安·鲍尔就改变了中国击剑队的传统训练方法。他在此之前是法国和意大利击剑队教练，并连续担任四届奥运会的教练。他刚到中国的时候，队里的二十名队员都有伤。“没有一个不是经受超强度的训练，”他回忆说，“我做的第一个决定就是给他们放了15天假。有人马上就来跟我说他们雇用我是为了工作，而不是休息。我只好解释说休息也是一名运动员训练中的一个环节。”

这可不是中国人的习惯作法，这里人们常常把工作的期限与效率混为一谈。“大部分的耐力训练都是重复性的，负荷运动没有别的花样，也没有目的。”他继续说，“像世界各地所做的一样，现在，我要改变训练的技术与策略，训练会更难但简单易行。我特别跟他们解释每一个练习的目的是什么，还要给他们制定长远目标。这是惟一不让他们感到厌倦的办法。”

要在努力和体育中创造一种动力、一种爱

该队自去年12月以来拥有了一间十分壮观的训练大厅，十二个击剑道，全新与高科技的强身训练仪器。整个大厅宽敞明亮，空调吹着轻柔的风，任何一支法国篮球和排球精英队都可在此比赛。下面一层与这一间大厅极为相似，第一层还有一个篮球场和羽毛球训练场地。这样的设施是克里斯蒂安·鲍尔“在别处从来没有见到的，不管是在意大利还是在法国”。

墙上则挂满了宣纸写的中文标语：“学会吃苦，苦中作乐”，“预见为主，以防挨打。”大部分都是克里斯蒂安·鲍尔本人出的主意。“要为运动员的努力与运动制造出一种动力，一种爱，这种精神以前在这里是没有的。”他解释道，“人们常说中国人工作很努力，训练很辛苦，是因为他们喜欢。其实根本不是这么回事。他们只是被教练强迫如此。这也很容易解释为什么我的运动员中间当初没有一个是自己选择击剑运动的，因为击剑对他们来说是一种职业，而不是兴趣。”

运动员是在各地的职业体育学校或中小学体育课时由老师挑选出来的，这些冠军一步步走过来，先是进入省队，然后才是国家队。这期间不仅家人不需交付任何学费（这是中国家庭最大的一笔支出），而且这些幸运的入选者的吃住冼都包进去了，甚至还有点收入。

运动员不可选择体育项目

如果运动员可以选择自己的项目，这样的经历真可以说是美好的。“我们的明星谭雪，雅典的银牌获得者，是目前世界上最好的运动员。她以前是三级跳运动员，”法国教练说，“人家跟她说过在这个项目里她没有任何前途，建议她到别处看看。有个教练建议她来击剑队，所以她今天才在这里。”团体运动也是如此，克里斯蒂安·鲍尔的一个同事说他的队里有四名最好的国家队运动员根本就讨厌他们所从事的运动……

从中国体育的成绩来看，运动员对项目缺乏兴趣似乎并不是个太大的问题。这样对克里斯蒂安·鲍尔更好，因为他所签的合同中明确规定要拿一个金牌：“我们有实实在在的四个取胜机会，我们只需把其中之一训练出来就行。”这对于一个自1980年以后再也没有拿到击剑金牌的国家来说将是一个相当不错的成绩。