北京不再理会国际大环境,专心准备一百天之后的奥运开幕式。在法国,今天中午参加奥运团队旗手即将公布:独木舟运动员Tony Estanguet呼声最高。
目前北京奥运场馆及周围环境设施已几乎看不到也听不见施工吊车和声音,37个体育场馆已于4月18日作为奥林匹克运动比赛场地举行了典礼。明天,距奥运会倒计时一百天,北京将一如既往地忘记国际社会对人权的呼吁以及奥运圣火传递过程中的遭遇,而致力于庆典活动的组织工作。
北京奥委会(Bocog)要在太庙(劳动人民文化宫)组织一场奥运一百天庆祝大会,太庙是中国历史上皇家最为重要的祭祀祖先场所。届时将有众多著名人物,如电演明星成龙及一百名歌唱家参加这一庆典活动,中央电视台和北京电视台都将转播这场晚会。
当局要求奥运工程一定按期完成,现在看来甚至有些提前。国际奥委会主席罗格在四年前第一次参观工地时便对组织者预言:“过早竣工的后果是要付出昂贵的维修费用。”因此,工期从07年春拉长至08年初,节奏放慢。
然而,奥运整体工程并未完全结束。运动员村、媒体村以及奥林匹克公园主道仍在施工中。为改进奥运会交通所建造的两条地铁线,其中通向奥林匹克公园的一条要到今年六月才能通车。
减少污染
北京市政府终于下决心解决大气污染问题,这是影响奥运会期间运动员发挥技能的主要障碍。他们出台了多种新措施,包括停止大工业企业的运作,十九座大型污染企业应该减少30%的排放量,一些石化工厂的生产将暂时中止,还有大部分汽车将不允许上路等等。
奥运会的安全也早已得到了重视,北京奥委会得知将有上百名观众在观众席上打出“自由西藏”的牌子或穿出类似的T恤衫,法轮功(于2001年起在中国受到打压的团体)也将试图在会场上采取示威行动。昨天,记者无疆界组织表示将在奥运会召开之前继续组织多种抗议活动。北京强调西藏与新疆仍存在恐怖活动的威胁。那么北京奥运会安全组织如何面对这些新情况?奥运会场地管理部副主任姚辉认为不会有意外发生,他说:“一旦出现问题,安全部将全力出击,因为我们已对任何可能出现的情况作好了充分准备。”
这种自信不疑的态度还真不具说服力……












北京奥运倒计时一百天
翻译:

Bill 状元 | Blog
说服力不说服力我们不管,但是一个“抓”字的确可以解决不少表面上的问题,当然了,也仅仅是在表面上。原来不想看奥运会的,现在,还真有点去北京看热闹的冲动了。
05/02/2008