禅门物语（五）——“明月难偷”

明月难偷

    良宽禅师（日本江户时代后期的禅师、诗人，擅长汉诗、和歌和书法——译者注）傍山而居，陋室蔽屋，箪食瓢饮。一日，有梁上君子夜访其宅，唯见四壁空空，无处下手。

    其时良宽自外归来，与盗相逢，良宽曰：“施主不辞辛苦，远道而来，岂可空手而还？贫僧愿以僧衣相赠。”

    言罢，即解衣馈盗，盗迷惑不解，唯持衣而遁。

    良宽赤身而坐，举头望月，时月华流空，江天一色，良宽心中叹道：“惜哉！吾不能以此明月相赠。”