杨致远：“我们完蛋了”
翻译: Walt Mossberg刚刚访问了雅虎公司的CEO杨致远和总裁Sue Decker。
两个主要的话题是失败的微软合并案以及雅虎公司的核心业务。虽然杨致远从未说过题目上的那句话，但他的语气和肢体语言都在大喊“我们完蛋了”。他听天由命，甚至是一筹莫展。
杨致远照本宣科地谈话，他说了类似“不是我们拒绝合并，而是他们”这样的话。他还说“我喜欢Google”，他还没有意识到Google才是敌人，而不是微软。他提到了未来，有时还把四五个毫无关联的故事串在一起来说他们如何团结在一起走向将来。他还强调外界的雅虎的认识与雅虎内部的实际情况是多么的不一致。(尽管我认为在资金方面外界的认识还是很靠谱的)。
杨致远没有准备一个所有CEO都应该准备好回答的问题“雅虎公司是干什么的？”他说公司的核心业务包括了“主页、电邮、搜索和移动业务”。他还说了“我们不能为所有人做所有的事情，我们的业务已经变得很有针对性了。”然而其后他又提到雅虎的其它“针对性业务”，包括广告，社交网络以及他们的新“开放性战略”。
Decker曾经尝试插话，强调他们的核心是“主页、搜索、电邮和移动业务”。但之后她也继续大谈特谈广告，包括今年第三季度面世的广告显示产品。
从我的角度看，没有核心业务，没有清楚的产品以及公司战略，雅虎根本不知道他们想要做什么，也不知道由谁去做。杨致远已经失去了魅力，激情和领导才华(虽然他以前很出色)。我能看到的，只有失败。
“我再也不做CEO了”。杨致远最后说道。对此，我深表理解。
Dimitri 童生
几分钟前刚在CB上看到～～好像就是LZ投递的嘛
05/29/2008
oliver 探花
话说的尖刻、实在。杨不再是领袖了，还看不上难兄难弟Microsoft.
05/29/2008
阿信 童生 | Blog
日暮西山，或是正在脱壳？雅虎的生命力，我觉得还可以期待，也许未来变成“新雅虎“
05/29/2008
雷声大雨点大 大学士 | Blog
标题党，标题党。不过是原作，呵呵。我也感觉雅虎有回天乏术的感觉。。。
05/30/2008
The Barbarian 探花 | Blog
果然是标题党，感觉还需要修整一下……
05/30/2008
HelloMatt 童生
给脸不要脸，现在完蛋了吧
人家客客气气来买的时候不卖，还说什么“为了最广大股东的利益”，说这样的官话套话是要遭报应的
06/02/2008